Imam Ahmad : 21935
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ ثَعْلَبَةَ الطَّائِيُّ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ أَوْ حِينَ يُمْسِي اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ أَبُوءُ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَمَاتَ مِنْ يَوْمِهِ أَوْ مِنْ لَيْلَتِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ
Esan digu [Abu Kamil] esan digu [Zuhair] esan digu [Al Walid bin Tsa'labah Ath Tho`i] ['Abdullah bin Buraidah] [bere aita] esan digu: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam esan zuen: 'Goizean edo arratsaldean esaten duenak: 'O Allah! Zu zara nire Rabb, ez dago zu ezik jainkorik, zuk sortu nauzu eta ni naiz zure zerbitzaria, zure promesak eta mehatxuak jarraitzen ditut ahal dudan bezala, zuregan bilatzen dut babesa egiten ditudan gauza txarretatik, zuk eman didazun zure bedeinkapenekin itzultzen naiz, nire bekatuekin itzultzen naiz, beraz, barka nazazu, inork ez ditu bekatuak barkatzen zuk izan ezik.