Al Ahad

Imam Ahmad : 21874

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ خَرَجَ بُرَيْدَةُ عِشَاءً فَلَقِيَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ بِيَدِهِ فَأَدْخَلَهُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا صَوْتُ رَجُلٍ يَقْرَأُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُرَاهُ مُرَائِيًا فَأَسْكَتَ بُرَيْدَةُ فَإِذَا رَجُلٌ يَدْعُو فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنِّي أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَقَدْ سَأَلَ اللَّهَ بِاسْمِهِ الْأَعْظَمِ الَّذِي إِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَى وَإِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ قَالَ فَلَمَّا كَانَ مِنْ الْقَابِلَةِ خَرَجَ بُرَيْدَةُ عِشَاءً فَلَقِيَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ بِيَدِهِ فَأَدْخَلَهُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا صَوْتُ الرَّجُلِ يَقْرَأُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَقُولُهُ مُرَاءٍ فَقَالَ بُرَيْدَةُ أَتَقُولُهُ مُرَاءٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا بَلْ مُؤْمِنٌ مُنِيبٌ لَا بَلْ مُؤْمِنٌ مُنِيبٌ فَإِذَا الْأَشْعَرِيُّ يَقْرَأُ بِصَوْتٍ لَهُ فِي جَانِبِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْأَشْعَرِيَّ أَوْ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ أُعْطِيَ مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ دَاوُدَ فَقُلْتُ أَلَا أُخْبِرُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بَلَى فَأَخْبِرْهُ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ أَنْتَ لِي صَدِيقٌ أَخْبَرْتَنِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَدِيثٍ

A fen erenikich pwe [‘Uthman bin ‘Umar] a fen erenikich pwe [Malik] seni [Ibn Buraidah] seni [seman we] a apasa: Buraidah a nom lukun lon eu pwinin me ewe Soufos a pwerelo ren, a angei poun me a uwei ngeni ewe imwen fel, iwe, a muttir wor emon a rongorong ewe mongungu. Ewe Soufos a apasa: A usun ita a fori pokiten riya`. Ewe mongungu a fori pwe Buraidah epwe fanafaneno me mwirin emon a iotek: O Allah! Ua tingor ngonuk, ua pwarata pwe En Allah me ese wor emon Kot lukun En, En ewe Emon me Emon chok ese nounou, ese uputiw me ese wor chienan ngeni I. Ewe Soufos sallallaahu’alaihiwasallam a apasa: ‘Ren ewe Emon mi nom lon poun ngunun Muhammad, a tingorei Allah ren itan we mi fokkun ling, minne ika epwe tingor ren epwe wesewesen ngeni ika epwe tingor ren epwe wesewesen ngeni’. Lon ewe pwinin mwirin, Buraidah a feilo me ewe Soufos a fetal ren, a angei poun me mwirin a emmweni ngeni ewe imwen fel, mwitir chok a wor mongungun emon a alleani ewe Koran. Ewe Soufos a apasa: ‘Ka apasa pwe ka fori riya’? Buraidah a apasa: Ka apasa pwe ka fori riya`, O chon kuno seni Allah? Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam a apasa: ‘Ewer, nge i emon chon luku mi aier, ewer, nge i emon chon luku mi aier’. Iwe, a fis pwe i Al Asy’ari ewe a alleani ewe Koran lon ewe lenien fel, iwe, ewe Rasulullah a apasa: ‘Al Asy’ari —are ‘Abdullah bin Qais — a angei eu me lein ekkewe chommong kölün Dawud’. Ua apasa: Ngang mi tongeni ereni i? Rasulullah a apasa: ‘Ewer, kopwe ereni i’. Iwe, ua ereni. Al Asy’ari a apasa: En chienei, ka fen ereni ei ew hadith seni ewe Soufos.