Al Ahad

Imam Ahmad : 21874

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ خَرَجَ بُرَيْدَةُ عِشَاءً فَلَقِيَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ بِيَدِهِ فَأَدْخَلَهُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا صَوْتُ رَجُلٍ يَقْرَأُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُرَاهُ مُرَائِيًا فَأَسْكَتَ بُرَيْدَةُ فَإِذَا رَجُلٌ يَدْعُو فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنِّي أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَقَدْ سَأَلَ اللَّهَ بِاسْمِهِ الْأَعْظَمِ الَّذِي إِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَى وَإِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ قَالَ فَلَمَّا كَانَ مِنْ الْقَابِلَةِ خَرَجَ بُرَيْدَةُ عِشَاءً فَلَقِيَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ بِيَدِهِ فَأَدْخَلَهُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا صَوْتُ الرَّجُلِ يَقْرَأُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَقُولُهُ مُرَاءٍ فَقَالَ بُرَيْدَةُ أَتَقُولُهُ مُرَاءٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا بَلْ مُؤْمِنٌ مُنِيبٌ لَا بَلْ مُؤْمِنٌ مُنِيبٌ فَإِذَا الْأَشْعَرِيُّ يَقْرَأُ بِصَوْتٍ لَهُ فِي جَانِبِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْأَشْعَرِيَّ أَوْ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ أُعْطِيَ مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ دَاوُدَ فَقُلْتُ أَلَا أُخْبِرُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بَلَى فَأَخْبِرْهُ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ أَنْتَ لِي صَدِيقٌ أَخْبَرْتَنِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَدِيثٍ

Kuo talamai kiate kimautolu kuo talamai 'e ['Uthman bin 'Umar] kiate kimautolu na'e pehe 'e [Malik] meia [Ibn Buraidah] meia ['ene tamai]: Na'e 'i tu'a 'a Buraidah 'i ha po 'e taha pea na'e fakalaka atu 'a e Palofita sallallaahu'alaihiwasallam 'iate ia, na'a ne puke hono nima pea 'ave ia ki he mosque, fakafokifā pe na'e 'i ai ha ni'ihi 'o e Koranonea 'a e le'o. Na'e pehe 'e he Palofita: 'Oku hange 'oku ne fai ia koe'uhi ko e riya`. Naʻe fakalongolongo ʻa e leʻó ʻa Buraidah pea toki lotu ha taha: ʻE Allah! 'Oku ou kole atu, 'Oku ou fakamo'oni ko koe 'a Allah pea 'oku 'ikai ha toe 'Otua kehe tukukehe 'a koe, ko koe 'a e Tokotaha mo e Tokotaha pe 'oku 'ikai ke ne fanau'i, 'oku 'ikai ke fanau'i pea 'oku 'ikai hano hoa ma'ana. Na'e pehe 'e he Palofita sallallaahu'alaihiwasallam: 'E he Tokotaha 'oku 'i hono nima 'a e laumalie 'o Muhammad, na'a ne kole kia Allah mo Hono hingoa fakalangilangi taha, 'a ia kapau 'e kole mo ia te ne foaki pau kapau 'e kole mo ia 'e pau ke foaki'. Ko e pō hono hokó naʻe ʻalu atu ʻa Buraidah ʻo fakalaka atu ʻiate ia ʻa e Palōfita sallallaahuʻalaihiwasallam, naʻá ne puke hono nimá ʻo ne toki taki ia ki he mosque, fakafokifā pē kuo ʻi ai ha leʻo ʻo ha taha ʻokú ne lau ʻa e Kolaní. Na'e pehe 'e he Palofita: 'Oku ke pehe 'oku ke fai 'a e riya'?' Na'e pehe 'e Buraidah: Na'a ke pehe 'oku ke fai 'a e riya`, 'E Talafekau 'o Allah? Na'e pehe 'e Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam: 'Ikai, ka ko e tokotaha tui ia 'oku fakatomala, 'ikai, ka ko e tokotaha tui ia 'oku fakatomala'. Na'e 'asi mai ko Al Asy'ari ia na'a ne lau 'a e Kolan 'i he tuliki 'o e mosque, pea na'e pehe 'e Rasulullah Sallalahu'alaihiwasallam: 'Na'e 'oange 'a Al Asy'ari - pe 'Abdullah bin Qais- 'a e taha 'o e ngaahi fuhu lahi 'a Dawud'. Naʻá ku pehē ange: ʻE lava ke u talaange kiate ia? Naʻe pehē ʻe Rasulullah: ʻIo, talaange kiate ia'. Peá u talaange leva ki ai. Na'e pehe 'e Al Asy'ari: Ko hoku kaume'a koe, kuo ke talamai kiate au ha hadith mei he Palofita sallallaahu'alaihiwasallam.