Al Ahad

Imam Ahmad : 21874

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ خَرَجَ بُرَيْدَةُ عِشَاءً فَلَقِيَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ بِيَدِهِ فَأَدْخَلَهُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا صَوْتُ رَجُلٍ يَقْرَأُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُرَاهُ مُرَائِيًا فَأَسْكَتَ بُرَيْدَةُ فَإِذَا رَجُلٌ يَدْعُو فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنِّي أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَقَدْ سَأَلَ اللَّهَ بِاسْمِهِ الْأَعْظَمِ الَّذِي إِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَى وَإِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ قَالَ فَلَمَّا كَانَ مِنْ الْقَابِلَةِ خَرَجَ بُرَيْدَةُ عِشَاءً فَلَقِيَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ بِيَدِهِ فَأَدْخَلَهُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا صَوْتُ الرَّجُلِ يَقْرَأُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَقُولُهُ مُرَاءٍ فَقَالَ بُرَيْدَةُ أَتَقُولُهُ مُرَاءٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا بَلْ مُؤْمِنٌ مُنِيبٌ لَا بَلْ مُؤْمِنٌ مُنِيبٌ فَإِذَا الْأَشْعَرِيُّ يَقْرَأُ بِصَوْتٍ لَهُ فِي جَانِبِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْأَشْعَرِيَّ أَوْ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ أُعْطِيَ مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ دَاوُدَ فَقُلْتُ أَلَا أُخْبِرُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بَلَى فَأَخْبِرْهُ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ أَنْتَ لِي صَدِيقٌ أَخْبَرْتَنِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَدِيثٍ

Kitugambye nti [’Uthman bin Umar] atugambye nti [Malik] okuva ku [Ibn Buraidah] okuva ku [kitaawe] yagamba nti: Buraidah yali bweru ekiro kimu era Nabbi sallallaahu’alaihiwasallam n’amuyitako, n’amukwata omukono n’atwalibwa mu muzikiti, amangu ago ne wabaawo eddoboozi ly’omuntu asoma Koran. Nabbi sallallaahu’alaihiwasallam yagamba: Alabika akikola lwa riya`. Eddoboozi lyasiriikiriza Buraidah olwo omuntu n’asaba nti: Ayi Allah! Nkusaba, njulira nti Ggwe Allah era tewali Katonda mulala okuggyako Ggwe, Ggwe Omu yekka atazaala, atazaalibwa era talina mubeezi gy’ali. Nabbi sallallaahu’alaihiwasallam yagamba nti: ‘Olw’oyo omwoyo gwa Muhammad gwe guli mu ngalo ze, yasaba Allah n’erinnya lye erisinga ekitiibwa, nga singa asabibwa nalyo ddala ajja kuwa singa asabibwa nalyo ddala lijja kuweebwa’. Ekiro ekyaddako Buraidah yafuluma era Nabbi sallallaahu’alaihiwasallam namuyitako, namukwata omukono n’oluvannyuma n’amukulembera okuyingira mu muzikiti, amangu ago ne wabaawo eddoboozi ly’omuntu asoma Koran. Nabbi sallallaahu’alaihiwasallam yagamba nti: ‘Ogamba nti okola riya’?’. Buraidah yagamba: Ogamba nti okola riya`, ggwe omubaka wa Allah? Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam yagamba nti: ‘Nedda, naye mukkiriza eyeenenya, nedda, naye mukkiriza eyeenenya’. Kyazuulibwa nti ye Al Asy’ari eyali asoma Koran mu nsonda y’omuzikiti, olwo Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam n’agamba nti: ‘Al Asy’ari - oba ‘Abdullah bin Qais- yaweebwa emu ku ntongooli nnyingi eza Dawud’. Namugamba nti: Nsobola okumugamba? Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam yagamba nti: ‘Yee, mubuulire’. Awo ne mmugamba. Al Asy’ari yagamba nti: Oli mukwano gwange, onbuulidde hadith okuva ewa Nabbi sallallaahu’alaihiwasallam.