Al Ahad

Imam Ahmad : 21874

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ خَرَجَ بُرَيْدَةُ عِشَاءً فَلَقِيَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ بِيَدِهِ فَأَدْخَلَهُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا صَوْتُ رَجُلٍ يَقْرَأُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُرَاهُ مُرَائِيًا فَأَسْكَتَ بُرَيْدَةُ فَإِذَا رَجُلٌ يَدْعُو فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنِّي أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَقَدْ سَأَلَ اللَّهَ بِاسْمِهِ الْأَعْظَمِ الَّذِي إِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَى وَإِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ قَالَ فَلَمَّا كَانَ مِنْ الْقَابِلَةِ خَرَجَ بُرَيْدَةُ عِشَاءً فَلَقِيَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ بِيَدِهِ فَأَدْخَلَهُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا صَوْتُ الرَّجُلِ يَقْرَأُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَقُولُهُ مُرَاءٍ فَقَالَ بُرَيْدَةُ أَتَقُولُهُ مُرَاءٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا بَلْ مُؤْمِنٌ مُنِيبٌ لَا بَلْ مُؤْمِنٌ مُنِيبٌ فَإِذَا الْأَشْعَرِيُّ يَقْرَأُ بِصَوْتٍ لَهُ فِي جَانِبِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْأَشْعَرِيَّ أَوْ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ أُعْطِيَ مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ دَاوُدَ فَقُلْتُ أَلَا أُخْبِرُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بَلَى فَأَخْبِرْهُ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ أَنْتَ لِي صَدِيقٌ أَخْبَرْتَنِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَدِيثٍ

É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Uthman bin Umar] ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Malik] sín [Ibn Buraidah] sín [tɔ́ tɔn] gɔ́n ɖɔ: Buraidah ɖò kɔ́xota zǎn ɖokpo mɛ bɔ gbeyiɖɔ sallallaahu’alaihiwasallam gbɔn jǐ tɔn, é wlí alɔ tɔn bo kplá ɛ byɔ mɛslɛti ɔ mɛ, ajijimɛ ɔ, mɛɖé lɛ sè Koran sín gbè. Gbeyiɖɔ ɔ ɖɔ: É cí ɖɔ riya` wu wɛ é nɔ wà mɔ̌ ɖɔhun. Gbe ɔ zɔn bɔ Buraidah cí abwɛ bɔ mɛɖe xoɖɛ ɖɔ: O Allah! Un byɔ we, un ɖe kunnu ɖɔ hwi wɛ nyi Allah bɔ Mawu ɖevo ɖebu ɖe zɛ we wu a, hwi wɛ nyi ɖokpo ɔ bo ma ji vi a, e ma ji a bo ma ɖo xɔntɔn ɖebu nu e a. Gbeyiɖɔ sallallaahu'alaihiwasallam ɖɔ: 'Gbɔn mɛ e mɛ Muhammad sín lindɔ̌n ɖè é gblamɛ ɔ, é byɔ Allah kpo nyikɔ tɔn e ɖó susu hú bǐ é kpo, bɔ enyi è byɔ ɛ kpodo é kpo ɔ, é na na dandan nú è byɔ ɛ kpo é kpo ɔ, é na na ɛ dandan’. Zǎn e bɔ d’ewu é mɛ ɔ, Buraidah tɔ́n bɔ gbeyiɖɔ sallallaahu’alaihiwasallam gbɔn jǐ tɔn, é hɛn alɔ tɔn bo kplá ɛ byɔ mɛslɛti ɔ mɛ, ajijimɛ ɔ, mɛɖé ɖò Al-Quran xà wɛ. Gbeyiɖɔ ɔ ɖɔ: ‘A ɖo ɖiɖɔ wɛ ɖɔ emi ɖo riya blo wɛ wɛ ǎ?’ Buraidah ɖɔ: A ɖɔ ɖɔ emi ɖo riya` blo wɛ wɛ a, mɛsɛ́do Allah tɔn? Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam ɖɔ: ‘Adingban, amɔ̌, é nyí nùɖitɔ́ e nɔ lɛkɔ sín hwɛ tɔn lɛ gudo é, éo, loɔ, é nyí nùɖitɔ́ e nɔ lɛkɔ sín hwɛ tɔn lɛ gudo é’. É wá tɔ́n ɖɔ é wɛ nyí Al Asy’ari e ɖò Al-Quran xà wɛ ɖò mɛslɛti ɔ sín zwe jí é, bɔ enɛ gudo ɔ, Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam ɖɔ: ‘Al Asy’ari - alǒ ‘Abdullah bin Qais- wɛ è na Dawud sín hǔn gègě lɛ ɖokpo’. Un ɖɔ: Un sixu ɖɔ n’i à ? Ɖo Ɖɔxomε ɔ, Ɖɔxomε ɔ Ɖɔ : 'Ɛɛn, mi ɖɔ n'i'. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, un ɖɔ n'i. Al Asy'ari ɖɔ: A nyi xɔntɔn ce, a ɖɔ xogbe ɖokpo nu mi sin gbeyiɖɔ sallallaahu'alaihiwasallam gɔn.