Al Ahad

Imam Ahmad : 21874

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ خَرَجَ بُرَيْدَةُ عِشَاءً فَلَقِيَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ بِيَدِهِ فَأَدْخَلَهُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا صَوْتُ رَجُلٍ يَقْرَأُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُرَاهُ مُرَائِيًا فَأَسْكَتَ بُرَيْدَةُ فَإِذَا رَجُلٌ يَدْعُو فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنِّي أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَقَدْ سَأَلَ اللَّهَ بِاسْمِهِ الْأَعْظَمِ الَّذِي إِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَى وَإِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ قَالَ فَلَمَّا كَانَ مِنْ الْقَابِلَةِ خَرَجَ بُرَيْدَةُ عِشَاءً فَلَقِيَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ بِيَدِهِ فَأَدْخَلَهُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا صَوْتُ الرَّجُلِ يَقْرَأُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَقُولُهُ مُرَاءٍ فَقَالَ بُرَيْدَةُ أَتَقُولُهُ مُرَاءٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا بَلْ مُؤْمِنٌ مُنِيبٌ لَا بَلْ مُؤْمِنٌ مُنِيبٌ فَإِذَا الْأَشْعَرِيُّ يَقْرَأُ بِصَوْتٍ لَهُ فِي جَانِبِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْأَشْعَرِيَّ أَوْ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ أُعْطِيَ مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ دَاوُدَ فَقُلْتُ أَلَا أُخْبِرُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بَلَى فَأَخْبِرْهُ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ أَنْتَ لِي صَدِيقٌ أَخْبَرْتَنِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَدِيثٍ

Twaambilwa kuti ['Uthman bin 'Umar] wakatwaambila kuti [Malik] kuzwa kuli [Ibn Buraidah] kuzwa kuli [wisi] wakati: Buraidah wakali anze masiku amwi mpawo Mushinshimi sallallaahu'alaihiwasallam wakainda afwaafwi anguwe, wakamujata kujanza mpawo wakatolwa mu mosque, mpawo kwakamvwigwa muntu umwi wakali kubala Koran. Mushinshimi sallallaahu'alaihiwasallam wakati: Uboneka kuti ulachita nkaambo ka riya`. Ijwi lyakapa kuti Buraidah aumune mpawo umwi wakakomba: O Allah! Ndilakubuzya, ndipa bumboni bwakuti nduwe Allah mpo taakwe Leza umbi kunze lyanduwe, nduwe olikke uutazyali, uutazyalwi alimwi uutakwe mweenzinyina. Mushinshimi sallallaahu'alaihiwasallam wakati: 'Kwiinda muli yooyo uuli mumaanza aakwe muuya wa Muhammad, wakalomba Allah azina lyakwe lilemu loko, eelyo kuti wabuzyigwa uyoopa kuti wabuzyigwa uyoopegwa'. Busiku bwakatobela Buraidah wakazwa anze mpawo Mushinshimi sallallaahu'alaihiwasallam wakainda afwaafwi anguwe, wakamujata kujanza mpawo wakamutola mu mosque, mpawo kwakamvwika muzuzumo wamuntu umwi wakali kubala Koran. Mushinshimi sallallaahu'alaihiwasallam wakati: 'Sena waamba kuti ulikuchita riya'?' Buraidah wakati: Hena wakaamba kuti ulikuchita riya`, O Mutumwa wa Allah? Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam wakati: 'Peepe, pesi musyomi weempwa, peepe, pesi musyomi weempwa'. Chakazyibwa kuti wakali Al Asy'ari wakali kubala Koran mukkona lya mosque, mpawo Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam wakati: 'Al Asy'ari - naa 'Abdullah bin Qais- wakapegwa chimwi chazipekupeku zyiingi zya Dawud'. Ndakati: Ndilakonzya kumwaambila? Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam wakati: 'Iyi, komwaambile'. Mpawo ndakamwaambila. Al Asy'ari wakati: Uli mweenzuma, wandibuzya hadith kuzwa kuli Mushinshimi sallallaahu'alaihiwasallam.