İmam Ahmed : 21864

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي قَدْ زَنَيْتُ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ تُطَهِّرَنِي فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْجِعْ فَلَمَّا كَانَ مِنْ الْغَدِ أَتَاهُ أَيْضًا فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ بِالزِّنَا فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْجِعْ ثُمَّ أَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى قَوْمِهِ فَسَأَلَهُمْ عَنْهُ فَقَالَ لَهُمْ مَا تَعْلَمُونَ مِنْ مَاعِزِ بْنِ مَالِكٍ الْأَسْلَمِيِّ هَلْ تَرَوْنَ بِهِ بَأْسًا أَوْ تُنْكِرُونَ مِنْ عَقْلِهِ شَيْئَا قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا نَرَى بِهِ بَأْسًا وَمَا نُنْكِرُ مِنْ عَقْلِهِ شَيْئًا ثُمَّ عَادَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الثَّالِثَةَ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ بِالزِّنَا أَيْضًا فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ طَهِّرْنِي فَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى قَوْمِهِ أَيْضًا فَسَأَلَهُمْ عَنْهُ فَقَالُوا لَهُ كَمَا قَالُوا لَهُ الْمَرَّةَ الْأُولَى مَا نَرَى بِهِ بَأْسًا وَمَا نُنْكِرُ مِنْ عَقْلِهِ شَيْئًا ثُمَّ رَجَعَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّابِعَةَ أَيْضًا فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ بِالزِّنَا فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَفَرْنَا لَهُ حُفْرَةً فَجُعِلَ فِيهَا إِلَى صَدْرِهِ ثُمَّ أَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَرْجُمُوهُ وَقَالَ بُرَيْدَةُ كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَنَا أَنَّ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ لَوْ جَلَسَ فِي رَحْلِهِ بَعْدَ اعْتِرَافِهِ ثَلَاثَ مِرَارٍ لَمْ يَطْلُبْهُ وَإِنَّمَا رَجَمَهُ عِنْدَ الرَّابِعَةِ

[Ebu Nu'am] bize anlattı, [Besir bin Muhacir] bize anlattı, [Abdullah bin Buraide] bana anlattı ki: [Babasından] şöyle dedi: Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem'in yanında oturuyordum, birdenbire Ma'iz bin Malik adında biri yanına geldi ve dedi ki: Ey Allah'ın Peygamberi! Zina ettim ve beni temizlemeni istiyorum. Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem ona dedi ki: "Geri dön." Ertesi gün tekrar Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem'in yanına geldi ve zina ettiğini itiraf etti. Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem ona dedi ki: "Geri dön." Sonra Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem kavmine elçiler göndererek bu konuda onlara sordu. Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem sordu: "Ma'iz bin Malik el Aslami'den ne biliyorsunuz? Onda bir usulsüzlük görüyor musunuz, yoksa zekasını mı inkar ediyorsunuz?" Onlar dediler ki: "Onda bir yanlışlık görmüyoruz ve zekasını da inkar etmiyoruz." Ma'iz üçüncü kez Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem'in yanına döndü ve onun önünde zina yaptığını itiraf etti. "Ey Allah'ın Peygamberi! Beni temizle!" dedi. Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem kavmine başka bir elçi gönderdi ve onlara sordu. Onlar da ilk seferde söyledikleri gibi cevap verdiler. Dördüncü kez Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem'in yanına döndü ve onun önünde zina yaptığını itiraf etti. Bunun üzerine Peygamberimiz onu taşlayarak öldürmeyi emretti. Biz de onun için göğsüne kadar bir çukur kazdık. Bundan sonra da kavmelerini emretti. Buraidah şöyle dedi: Aramızdaki Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem'in sahabelerinden bahsettik; onlar, Ma'iz bin Malik'in üç defa itiraf ettikten sonra aracına binmiş olsaydı, Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem'in onu cezalandırmayacağını, dördüncü itirafında taşlayacağını söylediler.