Imam Ahmad : 21864

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي قَدْ زَنَيْتُ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ تُطَهِّرَنِي فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْجِعْ فَلَمَّا كَانَ مِنْ الْغَدِ أَتَاهُ أَيْضًا فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ بِالزِّنَا فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْجِعْ ثُمَّ أَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى قَوْمِهِ فَسَأَلَهُمْ عَنْهُ فَقَالَ لَهُمْ مَا تَعْلَمُونَ مِنْ مَاعِزِ بْنِ مَالِكٍ الْأَسْلَمِيِّ هَلْ تَرَوْنَ بِهِ بَأْسًا أَوْ تُنْكِرُونَ مِنْ عَقْلِهِ شَيْئَا قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا نَرَى بِهِ بَأْسًا وَمَا نُنْكِرُ مِنْ عَقْلِهِ شَيْئًا ثُمَّ عَادَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الثَّالِثَةَ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ بِالزِّنَا أَيْضًا فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ طَهِّرْنِي فَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى قَوْمِهِ أَيْضًا فَسَأَلَهُمْ عَنْهُ فَقَالُوا لَهُ كَمَا قَالُوا لَهُ الْمَرَّةَ الْأُولَى مَا نَرَى بِهِ بَأْسًا وَمَا نُنْكِرُ مِنْ عَقْلِهِ شَيْئًا ثُمَّ رَجَعَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّابِعَةَ أَيْضًا فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ بِالزِّنَا فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَفَرْنَا لَهُ حُفْرَةً فَجُعِلَ فِيهَا إِلَى صَدْرِهِ ثُمَّ أَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَرْجُمُوهُ وَقَالَ بُرَيْدَةُ كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَنَا أَنَّ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ لَوْ جَلَسَ فِي رَحْلِهِ بَعْدَ اعْتِرَافِهِ ثَلَاثَ مِرَارٍ لَمْ يَطْلُبْهُ وَإِنَّمَا رَجَمَهُ عِنْدَ الرَّابِعَةِ

É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abu Nu’aim] ko ɖɔ nú mǐ [Basyir bin Al Muhajir] ko ɖɔ nú mì [‘Abdullah bin Buraidah] sín [tɔ́ tɔn] gɔ́n ɖɔ: Un ɖò ayijinjɔn ɖò gbeyiɖɔ ɔ kpá, ajijimɛ ɔ, gbeyiɖɔ Ma’iz bin Malik wá gɔ̌n tɔn bo ɖɔ: O! Un lɛ agalɛ bɔ un jló tawun ɖɔ a ni slá wǔ nú mì. Gbeyíɖɔ ɔ́ ɖɔ n'i ɖɔ: 'Yi'. Azàn e jɛ fínɛ e ɔ, é lɛvɔ wa gbeyiɖɔ ɔ gɔn, enɛ ɔ gudo ɔ, e yi gbe ɖo gbeyiɖɔ ɔ nukɔn ɖɔ emi hu agalɛ, gbeyiɖɔ ɔ ɖɔ n’i ɖɔ: ‘Yi’. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, gbeyíɖɔ Mawu tɔn sɛ́ mɛ dó togun tɔn gɔ́n, bó kan nǔ byɔ́ yě dó nǔ énɛ́ ɔ́ wú. Gbeyiɖɔ sallallaahu’alaihiwasallam kanbyɔ ɖɔ: ‘Etɛ mi ka tuun ɖo Ma’iz bin Malik Al Aslami sin xo mɛ, mi mɔ nuɖe ma sɔgbe ɖo e mɛ a alo mi gbɛ nunywɛ tɔn?’ ye ɖɔ: Mǐ mɔ nǔ nyanya ɖebǔ ɖò wǔ tɔn ǎ, mǐ ka lɛ́ gbɛ́ nǔnywɛ tɔn ǎ. Ma’iz lɛkɔ wa yi mɔ gbeyiɖɔ sallallaahu’alaihiwasallam azɔn atɔngɔ ɔ, e yi gbe ɖo nukɔn tɔn ɖɔ emi do agalɛ, e ɖɔ: O gbeyiɖɔ Allah tɔn! Slá wǔ nú mì. Gbeyiɖɔ sallallaahu’alaihiwasallam sɛ́ mɛsɛ́dó ɖevo dó togun tɔn bo kàn nǔ byɔ ye, ye yí gbè lee ye ɖɔ gbɔn azɔn nukɔntɔn ɔ é ɖɔhun. É lɛ́ kɔ wá gbeyíɖɔ sallallaahu’alaihiwasallam gɔ́n azɔn ɛnɛgɔ́ ɔ́ bó yí gbe ɖɔ émí hu aga ɖò nukɔn tɔn, énɛ́ ɔ́ gúdó ɔ́, é ɖegbe ɖɔ è ni nyì awinnya dó jǐ tɔn, mǐ lɛ́ bló do ɖé n’í káká yi akɔ́n tɔn jí, énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é ɖe gbe nú togun ɔ́ ɖɔ é ní nyì awinnya dó jǐ tɔn. Buraidah ɖɔ: Mi ɖɔ xo do gbeyiɖɔ sallallaahu'alaihiwasallam sin gbɛtɔ lɛ wu ɖo mi mɛ bo ɖɔ ɖɔ nu Ma'iz bin Malik ko jijun'ayi ɖo mɔto tɔn mɛ hwenu e e yi gbe azɔn atɔn gudo ɔ, gbeyiɖɔ sallallaahu'alaihiwasallam na ko dɔn to n'i ǎ, e na ko nyi awinnya do e ji ɖo confesion ɛnɛgɔ ɔ ji.