İmam Ahmed : 21832

حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ الْفَزَارِيُّ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَنْمٍ أَنَّ أَبَا مَالِكٍ الْأَشْعَرِيَّ جَمَعَ قَوْمَهُ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَشْعَرِيِّينَ اجْتَمِعُوا وَاجْمَعُوا نِسَاءَكُمْ وَأَبْنَاءَكُمْ أُعَلِّمْكُمْ صَلَاةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى لَنَا بِالْمَدِينَةِ فَاجْتَمَعُوا وَجَمَعُوا نِسَاءَهُمْ وَأَبْنَاءَهُمْ فَتَوَضَّأَ وَأَرَاهُمْ كَيْفَ يَتَوَضَّأُ فَأَحْصَى الْوُضُوءَ إِلَى أَمَاكِنِهِ حَتَّى لَمَّا أَنْ فَاءَ الْفَيْءُ وَانْكَسَرَ الظِّلُّ قَامَ فَأَذَّنَ فَصَفَّ الرِّجَالَ فِي أَدْنَى الصَّفِّ وَصَفَّ الْوِلْدَانَ خَلْفَهُمْ وَصَفَّ النِّسَاءَ خَلْفَ الْوِلْدَانِ ثُمَّ أَقَامَ الصَّلَاةَ فَتَقَدَّمَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ فَكَبَّرَ فَقَرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ يُسِرُّهُمَا ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ ثَلَاثَ مِرَارٍ ثُمَّ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ وَاسْتَوَى قَائِمًا ثُمَّ كَبَّرَ وَخَرَّ سَاجِدًا ثُمَّ كَبَّرَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ ثُمَّ كَبَّرَ فَانْتَهَضَ قَائِمًا فَكَانَ تَكْبِيرُهُ فِي أَوَّلِ رَكْعَةٍ سِتَّ تَكْبِيرَاتٍ وَكَبَّرَ حِينَ قَامَ إِلَى الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ أَقْبَلَ إِلَى قَوْمِهِ بِوَجْهِهِ فَقَالَ احْفَظُوا تَكْبِيرِي وَتَعَلَّمُوا رُكُوعِي وَسُجُودِي فَإِنَّهَا صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي كَانَ يُصَلِّي لَنَا كَذَا السَّاعَةِ مِنْ النَّهَارِ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ أَقْبَلَ إِلَى النَّاسِ بِوَجْهِهِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اسْمَعُوا وَاعْقِلُوا وَاعْلَمُوا أَنَّ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عِبَادًا لَيْسُوا بِأَنْبِيَاءَ وَلَا شُهَدَاءَ يَغْبِطُهُمْ الْأَنْبِيَاءُ وَالشُّهَدَاءُ عَلَى مَجَالِسِهِمْ وَقُرْبِهِمْ مِنْ اللَّهِ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَعْرَابِ مِنْ قَاصِيَةِ النَّاسِ وَأَلْوَى بِيَدِهِ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ نَاسٌ مِنْ النَّاسِ لَيْسُوا بِأَنْبِيَاءَ وَلَا شُهَدَاءَ يَغْبِطُهُمْ الْأَنْبِيَاءُ وَالشُّهَدَاءُ عَلَى مَجَالِسِهِمْ وَقُرْبِهِمْ مِنْ اللَّهِ انْعَتْهُمْ لَنَا يَعْنِي صِفْهُمْ لَنَا فَسُرَّ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِسُؤَالِ الْأَعْرَابِيِّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُمْ نَاسٌ مِنْ أَفْنَاءِ النَّاسِ وَنَوَازِعِ الْقَبَائِلِ لَمْ تَصِلْ بَيْنَهُمْ أَرْحَامٌ مُتَقَارِبَةٌ تَحَابُّوا فِي اللَّهِ وَتَصَافَوْا يَضَعُ اللَّهُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ فَيُجْلِسُهُمْ عَلَيْهَا فَيَجْعَلُ وُجُوهَهُمْ نُورًا وَثِيَابَهُمْ نُورًا يَفْزَعُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يَفْزَعُونَ وَهُمْ أَوْلِيَاءُ اللَّهِ الَّذِينَ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

[Ebu An Nazr] bize, [Şeyr bin Hausyab]'dan [Abdul Hamid bin Bahram Al Fazari] bize, [Abdur Rahman bin Ghanm] bize, [Ebu Malik Al Asy'ari]'nin kavmini bir araya toplayıp şöyle dediğini aktardı: Ey bütün Eş'ari halkı! Toplanın, eşlerinizi ve çocuklarınızı toplayın, size Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem'in Medine'de kıldığı namazı öğreteceğim. Toplandılar, eşlerini ve çocuklarını topladılar, Ebu Malik Al Asy'ari abdest aldı ve onlara abdestin nasıl alınacağını gösterdi, abdesti tamamladı, ayağa kalkıp ezan okudu, erkekler sıkı saflar halinde dizildiler, çocuklar onların arkasında, kadınlar da çocukların arkasında dizildiler. Namaz da kılındı. Öne doğru bir adım attı, iki elini kaldırarak tekbir getirdi, Fatihatü'l-Kitab'ı ve yavaşça okuduğu sureyi okudu, sonra tekbir ruku' yaptı ve üç defa "Sübhanallah ve bihamdihi" dedi, ardından "Sami'allahu liman hamide" dedi ve doğruldu, sonra tekbir getirdi ve secdeye kapandı, sonra tekbir getirdi ve başını kaldırdı, sonra tekbir getirdi ve secdeye kapandı, sonra tekbir getirdi ve ayağa kalktı, art arda altı kez tekbir getirdi. Birinci rekatta, ikinci rekat için ayağa kalkarken tekbir getirdi. Namazdan sonra cemaatine dönerek şöyle dedi: "Tekbirimi ezberleyin, rükû ve secdemi öğrenin, çünkü bu, Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem'in gündüzleri bizim için kıldığı namazdır." Dahası, Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem namazını bitirdikten sonra yüzünü cemaate çevirerek şöyle buyurdu: "Ey bütün insanlar! Dinleyin, anlayın ve bilin ki, Allah azze ve celle'nin kulları vardır; bunlar peygamber veya şehit değildirler, fakat peygamberler ve şehitler, kıyamet gününde Allah'a olan yakınlıkları ve konumları nedeniyle onları kıskanırlar." Sonra uzak bir iç bölgeden yalnız başına bir bedevi geldi, elini Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'e doğru uzatarak şöyle dedi: "Ey Allah'ın Peygamberi! Peygamber veya şehit olmayan, fakat peygamberler ve şehitlerin Allah'a olan yakınlıkları ve konumları nedeniyle kıskandıkları bir topluluk var; onların özelliklerini bize anlatın." Bedevinin sorusu üzerine Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in yüzü sevinçle doldu. Bunun üzerine Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Onlar çeşitli yerlerden gelen, yabancı olan insanlardır. Aralarında yakın akrabalık bağı yoktur. Allah rızası için birbirlerini severler ve birbirlerine karşı samimidirler. Allah, kıyamet gününde onlar için nurlu minberler kurmuştur. Allah onları minbere yerleştirmiş, yüzlerini nurlu, elbiselerini nurlu kılmıştır. İnsanlar kıyamet gününden korkarken, onlar korkmazlar. Onlar, korkmayan ve üzülmeyen Allah'ın velileridir."