Imam Ahmad : 21832

حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ الْفَزَارِيُّ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَنْمٍ أَنَّ أَبَا مَالِكٍ الْأَشْعَرِيَّ جَمَعَ قَوْمَهُ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَشْعَرِيِّينَ اجْتَمِعُوا وَاجْمَعُوا نِسَاءَكُمْ وَأَبْنَاءَكُمْ أُعَلِّمْكُمْ صَلَاةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى لَنَا بِالْمَدِينَةِ فَاجْتَمَعُوا وَجَمَعُوا نِسَاءَهُمْ وَأَبْنَاءَهُمْ فَتَوَضَّأَ وَأَرَاهُمْ كَيْفَ يَتَوَضَّأُ فَأَحْصَى الْوُضُوءَ إِلَى أَمَاكِنِهِ حَتَّى لَمَّا أَنْ فَاءَ الْفَيْءُ وَانْكَسَرَ الظِّلُّ قَامَ فَأَذَّنَ فَصَفَّ الرِّجَالَ فِي أَدْنَى الصَّفِّ وَصَفَّ الْوِلْدَانَ خَلْفَهُمْ وَصَفَّ النِّسَاءَ خَلْفَ الْوِلْدَانِ ثُمَّ أَقَامَ الصَّلَاةَ فَتَقَدَّمَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ فَكَبَّرَ فَقَرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ يُسِرُّهُمَا ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ ثَلَاثَ مِرَارٍ ثُمَّ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ وَاسْتَوَى قَائِمًا ثُمَّ كَبَّرَ وَخَرَّ سَاجِدًا ثُمَّ كَبَّرَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ ثُمَّ كَبَّرَ فَانْتَهَضَ قَائِمًا فَكَانَ تَكْبِيرُهُ فِي أَوَّلِ رَكْعَةٍ سِتَّ تَكْبِيرَاتٍ وَكَبَّرَ حِينَ قَامَ إِلَى الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ أَقْبَلَ إِلَى قَوْمِهِ بِوَجْهِهِ فَقَالَ احْفَظُوا تَكْبِيرِي وَتَعَلَّمُوا رُكُوعِي وَسُجُودِي فَإِنَّهَا صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي كَانَ يُصَلِّي لَنَا كَذَا السَّاعَةِ مِنْ النَّهَارِ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ أَقْبَلَ إِلَى النَّاسِ بِوَجْهِهِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اسْمَعُوا وَاعْقِلُوا وَاعْلَمُوا أَنَّ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عِبَادًا لَيْسُوا بِأَنْبِيَاءَ وَلَا شُهَدَاءَ يَغْبِطُهُمْ الْأَنْبِيَاءُ وَالشُّهَدَاءُ عَلَى مَجَالِسِهِمْ وَقُرْبِهِمْ مِنْ اللَّهِ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَعْرَابِ مِنْ قَاصِيَةِ النَّاسِ وَأَلْوَى بِيَدِهِ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ نَاسٌ مِنْ النَّاسِ لَيْسُوا بِأَنْبِيَاءَ وَلَا شُهَدَاءَ يَغْبِطُهُمْ الْأَنْبِيَاءُ وَالشُّهَدَاءُ عَلَى مَجَالِسِهِمْ وَقُرْبِهِمْ مِنْ اللَّهِ انْعَتْهُمْ لَنَا يَعْنِي صِفْهُمْ لَنَا فَسُرَّ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِسُؤَالِ الْأَعْرَابِيِّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُمْ نَاسٌ مِنْ أَفْنَاءِ النَّاسِ وَنَوَازِعِ الْقَبَائِلِ لَمْ تَصِلْ بَيْنَهُمْ أَرْحَامٌ مُتَقَارِبَةٌ تَحَابُّوا فِي اللَّهِ وَتَصَافَوْا يَضَعُ اللَّهُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ فَيُجْلِسُهُمْ عَلَيْهَا فَيَجْعَلُ وُجُوهَهُمْ نُورًا وَثِيَابَهُمْ نُورًا يَفْزَعُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يَفْزَعُونَ وَهُمْ أَوْلِيَاءُ اللَّهِ الَّذِينَ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Kuo talamai kiate kimautolu [ʻApu ʻAni Nadhr] kuo talamai kiate kimautolu [ʻAtu Hamiti pini Palami ʻAli Fasali] mei [Syahr bin Hausyab] kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻApitu Lamani pini Kani] naʻe fakatahatahaʻi ʻe [ʻApu Maliki ʻAli ʻAsiʻali] hono kakaí ʻo ne pehē: ʻE kakai ʻAsili kotoa pē! Mou fakatahataha mai, fakatahataha mai homou ngaahi uaifi mo e fanau, teu ako'i atu 'a e lotu 'a e Palofita sallallaahu'alaihiwasallam 'a ia na'a ne fakahoko 'i Medina. Na'a nau fakatahataha fakataha, tanaki honau ngaahi uaifi mo e fanau, na'e fakahoko 'e Abu Malik Al Asy'ari 'a e ablution pea fakahaa'i ange 'a e founga ke fai 'aki 'a e ablution, na'a ne fakakakato 'a e ablution kae 'oua kuo 'osi, na'a ne tu'u hake 'o fai 'a e ui ki he lotu, na'e laine 'a e kau tangata 'i he ngaahi laine ofi, na'e laine 'a e fanau 'i honau tu'a pea laine 'a e fanau 'i mui. Naʻe fakatokangaʻi foki mo e ngaahi lotú. Na'a ne laka atu ki mu'a pea hiki hake hono ongo nima lolotonga 'ene fai 'a e takbir, na'a ne lau 'a e faatihatul kitaab mo e surah 'a ia na'a ne lau māmālie, pea ne fai 'a e takbir ruku' pea lau: Subhaanallaah wa bihamdihi tu'o tolu, hili ia na'a ne pehe: Sami'allaahu liman hamidah pea tu'u ma pro 'o pehe 'a e takbir, hili ia na'a ne hiki hake hono 'ulu, hili ia na'a ne lea'aki 'a e takbir pea punou, pea ne lea'aki 'a e takbir pea tu'u hake, na'a ne lea'aki 'a e takbir tu'o ono hokohoko. ko e 'uluaki rak'ah, na'a ne lea takbir 'i he'ene tu'u hake ki he rak'ah hono ua. Hili e lotu na'a ne fehangahangai mo hono kakai 'o ne pehe: Ma'uloto 'eku takbir, ako 'eku punou mo e punou he ko e lotu ia 'a e Palofita sallallaahu'alaihiwasallam 'a ia na'a ne fakahoko ma'atautolu 'o pehe 'i he 'aho. ‘Ikai ngata aí, ‘i he ‘osi ‘a e lotu ‘a e Palōfita sallallaahu’alaihiwasallam, na‘á ne tafoki hono fofongá ki he fakataha‘angá ‘o ne pehē: ‘‘E tangata kotoa pē! Fanongo, mahino mo 'ilo'i 'oku 'i ai 'a e kau tamaio'eiki 'a Allah AzzaWaJalla, 'oku 'ikai ko ha kau palofita pe kau mateaki` ka 'oku lotomamahi 'a e kau palofita mo e kau mateaki` kiate kinautolu koe'uhi ko honau feitu'u mo e ofi kia Allah 'i he 'aho 'o e Toetu'u'. Pea na'e ha'u 'a e taha 'o e kau Bedouins, na'a ne ha'u mei ha loto mama'o pea na'e tokotaha pe, na'a ne tuhu hono nima ki he Palofita sallallaahu'alaihiwasallam 'o ne pehe: 'E Palofita 'o Allah! Ko ha kulupu 'o e kakai 'oku 'ikai ko ha kau palofita pe kau mateaki` ka ko e kau palofita mo e kau mateaki` 'oku nau meheka kiate kinautolu koe'uhi ko honau tu'unga mo e ofi kia Allah, lave ki honau ngaahi 'ulungaanga ma'atautolu. Na'e fiefia 'a e fofonga 'o e Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam koe'uhi ko e fehu'i 'a e Bedouin, pea na'e pehe 'e Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam: 'Ko kinautolu 'a e kakai 'oku nau ha'u mei he ngaahi tuliki kehekehe pea ko e kau muli, 'i honau lotolotonga 'oku 'ikai ke nau fehokotaki 'e he kainga ofi, 'oku nau fe'ofa'aki koe'uhi ko e angahala kehe 'oku 'i ai 'a Allah mo e . maama 'i he 'aho 'o e Toetu'u, kuo fokotu'u kinautolu 'e Allah ki ai, kuo ngaohi 'e Allah honau fofonga 'oku ma'ama'a, honau ngaahi kofu 'oku ma'ama'a, 'oku manavasi'i 'a e kakai ki he 'aho 'o e Toetu'u lolotonga 'oku 'ikai ke nau manavasi'i, ko kinautolu 'a e kau ma'oni'oni 'o Allah 'oku 'ikai ke nau manavasi'i pea 'oku 'ikai ke nau loto mamahi'.