Larangan menamai khamr dengan nama lain untuk menghalalkannya

Imam Ahmad : 21827

حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي حَاتِمُ بْنُ حُرَيْثٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا مَعَ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ فَتَذَاكَرْنَا الطِّلَاءَ فِي خِلَافَةِ الضَّحَّاكِ بْنِ قَيْسٍ فَإِنَّا لَكَذَلِكَ إِذْ دَخَلَ عَلَيْنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَنْمٍ صَاحِبُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا اذْكُرُوا الطِّلَاءَ فَتَذَاكَرْنَا الطِّلَاءَ كَذَا قَالَ زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ يَعْنِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ غَنْمٍ صَاحِبَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ حَدَّثَنِي أَبُو مَالِكٍ الْأَشْعَرِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيَشْرَبَنَّ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي الْخَمْرَ يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا وَالَّذِي حَدَّثَنِي أَصْدَقُ مِنِّي وَمِنْكَ وَالَّذِي حَدَّثَنِي بِهِ أَصْدَقُ مِنْهُ وَمِنِّي فَقَالَ وَاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ سَمِعَهُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّدَهُ عَلَيْهِ ثَلَاثًا فَقَالَ الضَّحَّاكُ أُفٍّ لَهُ مِنْ شَرَابِ آخِرِ الدَّهْرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ أَنَّ أَبَا مَالِكٍ الْأَشْعَرِيَّ قَالَ لِقَوْمِهِ فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ سَعْدٍ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَغَسَلَ قَدَمَيْهِ وَقَالَ وَقَرَأَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَيُسْمِعُ مَنْ يَلِيهِ

Atugambye [Zaid bin Al Hubab] atugambye [Mu’awiyah bin Salih] agambye [Hatim bin Huraits] okuva ku [Malik bin Abu Maryam] yagamba nti: Bwe twali tutudde ne Rabi’ah Al Jurasyi twali twogera ku thila’ -ekika ky’omwenge mu kibya ekikoleddwa mu bin, pent.-, era bwe twali bwe tutyo mu bwangu [’Abdur Rahman Ghanm], omu ku baswahaba ba Nabbi Shallallahhu’alaihiwasallam yajja okutusisinkana ng’agamba nti: Tubuulire ku thila’, -Zaid bin Hubab yagenda mu maaso-, ‘Abdur Rahman bin Ghanm, mukwano gwa Nabbi Shallallahhu’alaihiwasallam yagamba: Yangamba [Abu Malik Al Asy’ari] nti yawulira Nabbi sallallaahu’alaihiwasallam bagamba nti: ‘Wajja kubaawo abantu okuva mu Ummah yange abanywa khamer ne bagissaako akabonero nga tebalina linnya. eky'olubereberye'. Era oyo eyannyumiza emboozi yali mwesimbu okusinga nze naawe, n’oyo eyannyumiza emboozi yali mwesimbu okusinga nze nange, olwo n’agamba nti: Muyimbi Allah, tewali katonda okuggyako Ye, mazima nakiwulira okuva ewa Abu Malik Al Asy’ari okuva ewa Nabbi sallallaahu’alaihiwasallam, yakiddiŋŋana emirundi esatu, olwo Dlahhak n’agamba nti: Nnaku nnyo ekyokunywa ku nkomerero ya obudde. Kibadde kintegeezeddwa ‘Abdur Razzaq okuva ewa Ma’mar okuva e Qotadah okuva ewa Syahr bin Hausyab okuva ku ‘Abdur Rahman bin Ghanm nti Abu Malik Al Asy’ari yagamba abantu be, yakyogerako nga hadith ya Sa’ad yokka yagamba nti: Yanaaba engalo z’ebigere n’agamba nti: Yasoma raka’ah ebbiri ezaasooka ne Al faatihah n’awuliriza abo abaali emabega we’.