Larangan menamai khamr dengan nama lain untuk menghalalkannya

Imam Ahmad : 21827

حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي حَاتِمُ بْنُ حُرَيْثٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا مَعَ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ فَتَذَاكَرْنَا الطِّلَاءَ فِي خِلَافَةِ الضَّحَّاكِ بْنِ قَيْسٍ فَإِنَّا لَكَذَلِكَ إِذْ دَخَلَ عَلَيْنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَنْمٍ صَاحِبُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا اذْكُرُوا الطِّلَاءَ فَتَذَاكَرْنَا الطِّلَاءَ كَذَا قَالَ زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ يَعْنِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ غَنْمٍ صَاحِبَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ حَدَّثَنِي أَبُو مَالِكٍ الْأَشْعَرِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيَشْرَبَنَّ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي الْخَمْرَ يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا وَالَّذِي حَدَّثَنِي أَصْدَقُ مِنِّي وَمِنْكَ وَالَّذِي حَدَّثَنِي بِهِ أَصْدَقُ مِنْهُ وَمِنِّي فَقَالَ وَاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ سَمِعَهُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّدَهُ عَلَيْهِ ثَلَاثًا فَقَالَ الضَّحَّاكُ أُفٍّ لَهُ مِنْ شَرَابِ آخِرِ الدَّهْرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ أَنَّ أَبَا مَالِكٍ الْأَشْعَرِيَّ قَالَ لِقَوْمِهِ فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ سَعْدٍ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَغَسَلَ قَدَمَيْهِ وَقَالَ وَقَرَأَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَيُسْمِعُ مَنْ يَلِيهِ

É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Zaid bin Al Hubab] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Hatim bin Huraits] sín [Malik bin Abu Maryam] ɖɔ: Hwenu e mǐ ɖò ayijinjɔn xá Rabi’ah Al Jurasyi wɛ é ɔ, mǐ ɖò xó ɖɔ dó thila’ -vɛ̌ɛn alɔkpa ɖé jí wɛ ɖò gannu e è sɔ́ kɔ́fu dó bló é ɖé mɛ, bɔ hwenu e mǐ ɖò pen-durt ɖɔhun é. Rahman bin Ghanm], gbeyiɖɔ Shallallahhu’alaihiwasallam sín gbɛ̌ lɛ ɖokpo wá kpé mǐ bo ɖɔ: Ðɔ xó nú mǐ dó thila’ wu, -Zaid bin Hubab kpó ɖò xó ɖɔ wɛ-, ‘Abdur Rahman bin Ghanm, gbeyiɖɔ Shallallahhu’alaihiwasallam sín xɔ́ntɔn ɖé ɖɔ [é ɖɔ: sallallaahu’alaihiwasallam ɖɔ: ‘Mɛɖé lɛ na tíìn ɖò Ummah ce mɛ bo na nu khamer bo na nɔ sɔ́ nyikɔ ɖé dó ɖó wuntun tɔn ǎ. xóxó ɔ’. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, mɛ e ɖɔ tan ɔ́ nú mì ɔ́, é nyí nǔgbó hú nyɛ kpódó hwi kpó, bɔ mɛ e ɖɔ tan ɔ́ nú mì é nyí nǔgbó hú é kpódó nyɛ kpó, énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é ɖɔ: Aklúnɔ, nǔmɛsɛn ɖěbǔ tíin zɛ éyɛ́ wú ǎ, nǔgbó ɔ́, un sè ɖò Abu Malik Al Asy'ari gɔ́n sín gbeyíɖɔ sallallaahu'alaihiwasallam gɔ́n, é vɔ́ xó ɔ́ ɖɔ azɔn atɔ́ɔ́n ɖò Holahharein the: hwenu e gbɛ ɔ́ ná fó dó é. É ɖɔ nú mì ɖɔ Abdur Razzaq sín Ma’mar sín Qotadah sín Syahr bin Hausyab sín Abdur Rahman bin Ghanm mɛ ɖɔ Abu Malik Al Asy’ari ɖɔ nú togun tɔn, é ɖɔ xó d’eji ɖi hadith Sa’ad ɖɔhun kɛɖɛ é ɖɔ: É klɔ́ afɔ tɔn lɛ sín afɔkpo lɛ bo ɖɔ: É xà Al faatih we lɛ bo ɖɔ: é'.