Imam Ahmad : 21557

حَدَّثَنَا عُبَيْدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ عَنْ مُجَاهِدٍ وَعَنِ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ كُنْتُ مَعَ نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانُوا مُحْرِمِينَ إِلَّا رَجُلًا وَاحِدًا فَبَصُرَ بِصَيْدٍ فَأَخَذَ سَوْطًا فَحَمَلَ عَلَيْهِ فَأَصَادَهُ فَأَكَلَ مِنْهُ وَأَكَلْنَا ثُمَّ تَزَوَّدْنَا مِنْهُ فَلَمَّا أَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فُلَانًا كَانَ مُحِلًّا أَوْ حَلَالًا فَأَصَابَ صَيْدًا وَإِنَّهُ أَكَلَ مِنْهُ وَأَكَلْنَا مَعَهُ وَمَعَنَا مِنْهُ قَالَ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُوا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنِي أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي مَعْبَدُ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الْحَارِثِ بْنِ رِبْعِيٍّ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى سَيْفِ الْبَحْرِ فِي بَعْضِ عُمَرِهِ إِلَى مَكَّةَ وَوَعَدَنَا أَنْ نَلْقَاهُ بِقُدَيْدٍ فَخَرَجْنَا وَمِنَّا الْحَلَالُ وَمِنَّا الْحَرَامُ قَالَ فَكُنْتُ حَلَالًا فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ وَفِيهِ هَذِهِ الْعَضُدُ قَدْ شَوَيْتُهَا وَأَنْضَجْتُهَا وَأَطْيَبْتُهَا قَالَ فَهَاتِهَا قَالَ فَجِئْتُهُ بِهَا فَنَهَسَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ حَرَامٌ حَتَّى فَرَغَ مِنْهَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ مَوْلَى بَنِي تَمِيمٍ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ نَافِعٍ الْأَقْرَعِ مَوْلَى بَنِي غِفَارٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ مِثْلَ حَدِيثِ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبٍ لَمْ يَزِدْ وَلَمْ يَنْقُصْ

Ibinalita sa amin [si 'Ubaidah bin Humaid] ay nagsabi sa akin [si 'Abdul 'Aziz bin Rufai'] mula kina Mujahid at [si Ibnu Abi Qatadah] mula kay [Abu Qatadah] na nagsabi; Kasama ko ang ilang kaibigan ng Propeta sallallaahu'alaihiwasallam, sila ay nasa ihram, maliban sa isang tao. Nakakita siya ng isang hayop, pagkatapos ay kumuha siya ng latigo, pagkatapos ay lumapit dito at nangaso, pagkatapos ay kinain niya ang karne, kumain din kami at kumuha ng mga baon mula sa kanya. Nang makarating kami sa Propeta sallallaahu'alaihiwasallam, sinabi namin; O Sugo ng Allah! si ganito ay wala sa ihram at nangaso, kinain niya ito at kinain din namin, nagdala kami ng ilan dito. Sinabi ng Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam sa kanila: "Kumain kayo." Ibinalita niya sa amin [si Ya'qub] ay nagsabi sa akin [ang aking ama] mula kay [Ibn Ishaq] ay nagsabi sa akin [si Ma'bad bin Ka'ab bin Malik] mula kay [Abu Qatadah Al Harith bin Rib'i] na nagsabi; Ipinadala kami ni Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam sa Mecca sa isang punto sa kanyang buhay, inutusan niya kaming magdala ng karne kapag siya ay aming sinalubong. Pumunta kami, ang ilan sa amin ay wala sa ihram at ang ilan ay nasa ihram, ako ay wala sa ihram noong panahong iyon. -Binanggit ni Abu Qatadah ang hadith-. Sinabi niya; Ito ang karne ng braso na aking inihaw at niluto. Sinabi ni Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam: "Ibigay mo." Pagkatapos ay kinuha ko siya at kinagat siya ng Sugo ng Allah sallallaahu'alaihiwasallam kahit na siya ay nasa ihram hanggang sa matapos siya. Ibinalita niya sa amin [si Ja'qub] na ibinalita niya sa amin [ang aking ama] mula kay [Ibn Ishaq] na ibinalita niya sa akin [si 'Abdullah bin Abu Salamah] na isang alipin ng Bani Tamim mula kay [Abu Muhammad Nafi' Al 'Aqra] na isang alipin ng Bani Ghifar mula kay [Abu Qatadah] na may parehong redaksyon gaya ng hadith ni Ma'bad bin Ka'ab, walang kulang at walang hihigit.