İmam Ahmed : 21523

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ عَنْ خَالِدِ بْنِ سُمَيْرٍ قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَبَاحٍ الْأَنْصَارِيُّ وَكَانَتْ الْأَنْصَارُ تُفَقِّهُهُ فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ فِي حِوَاءِ شَرِيكِ بْنِ الْأَعْوَرِ الشَّارِعِ عَلَى الْمِرْبَدِ وَقَدْ اجْتَمَعَ عَلَيْهِ نَاسٌ مِنْ النَّاسِ فَقَالَ حَدَّثَنَا أَبُو قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ فَارِسُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشَ الْأُمَرَاءِ فَقَالَ عَلَيْكُمْ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ فَإِنْ أُصِيبَ زَيْدٌ فَجَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَإِنْ أُصِيبَ جَعْفَرٌ فعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ الْأَنْصَارِيُّ فَوَثَبَ جَعْفَرٌ فَقَالَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كُنْتُ أَرْهَبُ أَنْ تَسْتَعْمِلَ عَلَيَّ زَيْدًا قَالَ امْضِهْ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي أَيُّ ذَلِكَ خَيْرٌ فَانْطَلَقُوا فَلَبِثُوا مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَعِدَ الْمِنْبَرَ وَأَمَرَ أَنْ يُنَادَى الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَابَ خَيْرٌ أَوْ بَاتَ خَيْرٌ أَوْ ثَابَ خَيْرٌ شَكَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَلَا أُخْبِرُكُمْ عَنْ جَيْشِكُمْ هَذَا الْغَازِي إِنَّهُمْ انْطَلَقُوا فَلَقَوْا الْعَدُوَّ فَأُصِيبَ زَيْدٌ شَهِيدًا فَاسْتَغْفِرُوا لَهُ فَاسْتَغْفَرَ لَهُ النَّاسُ ثُمَّ أَخَذَ اللِّوَاءَ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَشَدَّ عَلَى الْقَوْمِ حَتَّى قُتِلَ شَهِيدًا أَشْهَدُ لَهُ بِالشَّهَادَةِ فَاسْتَغْفِرُوا لَهُ ثُمَّ أَخَذَ اللِّوَاءَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ فَأَثْبَتَ قَدَمَيْهِ حَتَّى قُتِلَ شَهِيدًا فَاسْتَغْفِرُوا لَهُ ثُمَّ أَخَذَ اللِّوَاءَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَلَمْ يَكُنْ مِنْ الْأُمَرَاءِ هُوَ أَمَّرَ نَفْسَهُ ثُمَّ رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِصْبَعَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ هُوَ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِكَ فَانْصُرْهُ فَمِنْ يَوْمِئِذٍ سُمِّيَ خَالِدٌ سَيْفَ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ انْفِرُوا فَأَمِدُّوا إِخْوَانَكُمْ وَلَا يَتَخَلَّفَنَّ أَحَدٌ قَالَ فَنَفَرَ النَّاسُ فِي حَرٍّ شَدِيدٍ مُشَاةً وَرُكْبَانًا

['Abdur Rahman bin Mehdi] bize [Al Aswad bin Syaiban]'dan [Khalid bin Sumair] şöyle aktardı: ['Abdullah bin Robah Al Anshori] bize geldi, Enşor halkı ona öğretti, sonra ben de Syarik bin Al A'war Asy-Syari'nin deve kervanındaki deposuna gittim, onu insanların arasında buldum, dedi ki: [Resulullah Sallallahu'alaihiwasallam'ın süvarilerinden Ebu Katade] bize şöyle anlatıldı: Resulullah Sallallahu'alaihiwasallam bir önderler ordusu gönderdi, dedi ki; "Zeyd bin Haritsah'a itaat etmelisiniz; eğer Zeyd öldürülürse Cafer önderlik eder, eğer Cafer öldürülürse Abdullah bin Ravaha el-Enşori önderlik eder." Cafer ayağa fırladı ve dedi ki: "Ey Allah'ın Resulü, seni babamdan ve annemden daha çok yüceltiyorum! Eğer kralınız Zeyd'i önderimiz olarak atarsa asla korkmam." Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Git buradan, çünkü sen neyin iyi olduğunu bilmiyorsun." Askerler ayrıldıktan sonra dinlendiler, ardından Resulullah Sallallahu aleyhi ve sellem minbere çıktı ve ezan okunmasını emretti. Resulullah Sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "İyilik geri döndü. Size askerlerinizden, bu savaşçılardan bahsetmemi ister misiniz? Düşmanla karşılaşıncaya kadar gidecekler. Sonra Zeyd şehit oldu, onun için bağışlanma dileyin - halk onun için bağışlanma diledi - sonra sancağı Cafer bin Ebu Talib aldı ve şehit olana kadar halkla savaştı, şehit olduğuna şahitlik ederim, onun için bağışlanma dileyin. Sonra sancağı Abdullah bin Ravaha aldı, şehit olana kadar dimdik durdu, şehit olduğuna şahitlik ederim, onun için bağışlanma dileyin. Sonra sancağı Halid bin El Velid aldı, o önderlerden biri değildi, kendini önder ilan etti." Sonra Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem iki parmağını kaldırarak şöyle buyurdu: "Ey Allah! O, Senin kılıçlarından biridir, ona zafer ver." İşte o zaman Halid, Allah'ın kılıcı olarak anıldı ve Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Gidin ve kardeşlerinize yardım edin, kimseyi geride bırakmayın." İnsanlar çok sıcak havada yürüyerek yola çıktılar, bazıları da araçla gidiyordu.