Imam Ahmad : 21523

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ عَنْ خَالِدِ بْنِ سُمَيْرٍ قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَبَاحٍ الْأَنْصَارِيُّ وَكَانَتْ الْأَنْصَارُ تُفَقِّهُهُ فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ فِي حِوَاءِ شَرِيكِ بْنِ الْأَعْوَرِ الشَّارِعِ عَلَى الْمِرْبَدِ وَقَدْ اجْتَمَعَ عَلَيْهِ نَاسٌ مِنْ النَّاسِ فَقَالَ حَدَّثَنَا أَبُو قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ فَارِسُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشَ الْأُمَرَاءِ فَقَالَ عَلَيْكُمْ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ فَإِنْ أُصِيبَ زَيْدٌ فَجَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَإِنْ أُصِيبَ جَعْفَرٌ فعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ الْأَنْصَارِيُّ فَوَثَبَ جَعْفَرٌ فَقَالَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كُنْتُ أَرْهَبُ أَنْ تَسْتَعْمِلَ عَلَيَّ زَيْدًا قَالَ امْضِهْ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي أَيُّ ذَلِكَ خَيْرٌ فَانْطَلَقُوا فَلَبِثُوا مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَعِدَ الْمِنْبَرَ وَأَمَرَ أَنْ يُنَادَى الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَابَ خَيْرٌ أَوْ بَاتَ خَيْرٌ أَوْ ثَابَ خَيْرٌ شَكَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَلَا أُخْبِرُكُمْ عَنْ جَيْشِكُمْ هَذَا الْغَازِي إِنَّهُمْ انْطَلَقُوا فَلَقَوْا الْعَدُوَّ فَأُصِيبَ زَيْدٌ شَهِيدًا فَاسْتَغْفِرُوا لَهُ فَاسْتَغْفَرَ لَهُ النَّاسُ ثُمَّ أَخَذَ اللِّوَاءَ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَشَدَّ عَلَى الْقَوْمِ حَتَّى قُتِلَ شَهِيدًا أَشْهَدُ لَهُ بِالشَّهَادَةِ فَاسْتَغْفِرُوا لَهُ ثُمَّ أَخَذَ اللِّوَاءَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ فَأَثْبَتَ قَدَمَيْهِ حَتَّى قُتِلَ شَهِيدًا فَاسْتَغْفِرُوا لَهُ ثُمَّ أَخَذَ اللِّوَاءَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَلَمْ يَكُنْ مِنْ الْأُمَرَاءِ هُوَ أَمَّرَ نَفْسَهُ ثُمَّ رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِصْبَعَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ هُوَ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِكَ فَانْصُرْهُ فَمِنْ يَوْمِئِذٍ سُمِّيَ خَالِدٌ سَيْفَ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ انْفِرُوا فَأَمِدُّوا إِخْوَانَكُمْ وَلَا يَتَخَلَّفَنَّ أَحَدٌ قَالَ فَنَفَرَ النَّاسُ فِي حَرٍّ شَدِيدٍ مُشَاةً وَرُكْبَانًا

Kuo talamai kiate kimautolu [ʻApitu Lamani pini Mahdi] kuo talamai kiate kimautolu [ʻAli ʻAsuati pini Saipani] mei [Khalid pini Sumair] naʻá ne pehē; Naʻe haʻu ʻa [ʻAbdullah bin Robah Al Anshori] kiate kimautolu, naʻe akoʻi ia ʻe he kakai ʻAnisoá, peá u ʻalu kiate ia ʻi he fale tukuʻanga koloa ʻo Syarik bin Al A'war Asy-Syari' ʻi he haʻi kāmelí peá u ʻiloʻi ia ʻoku ʻātakaiʻi ia ʻe he kakaí, naʻá ne pehē; Kuo talamai kiate kimautolu [ʻa ʻApu Katatā, ko e kau tau heka hoosi ʻa Rasulullah Shallalahuʻalaihiwasallam] naʻá ne pehē; Naʻe fekauʻi atu ʻe Rasulullah Salalahuʻalaihiwasalami ha kau tau ʻo e kau taki, naʻá ne pehē; 'Kuo pau ke ke talangofua kia Zaid bin Haritsah, kapau 'e tamate'i 'a Zaid pea 'e taki 'a Ja'far, kapau 'e tamate'i 'a Ja'far pea 'e taki 'a 'Abdullah bin Rawahah Al Anshori. Naʻe puna hake ʻa Jaʻfar peá ne pehē mai; 'Oku ou faka'apa'apa'i koe 'o lahi ange 'i he'eku tamai mo e fa'ee, 'E Talafekau 'o Allah! Na'e 'ikai ke u teitei manavasi'i kapau 'e fakanofo 'e he tu'i 'a Zaid ko homau taki'. Na'e pehe 'e he Palofita: 'Mavahe he 'oku 'ikai te ke 'ilo'i 'a e me'a 'oku lelei'. Naʻe mavahe ʻa e kau taú pea nau toki mālōlō, pea ʻalu hake ʻa Rasulullah ki he tuʻunga malangá ʻo fekau ke fai ha ngaahi lotu, naʻe pehē ʻe Rasulullah: ‘Kuo foki mai ʻa e leleí. Te ke fie talaatu kiate koe fekau'aki mo ho'o kau tau, kau tau ko 'eni, te nau 'alu kae 'oua kuo nau fetaulaki mo e fili, pea 'oku martyr 'a Zaid, pea kole fakamolemole ma'ana - kole fakamolemole foki 'a e kakai ma'ana - pea 'oku to'o 'a e fuka 'e Ja'far bin Abu Talib pea 'oku ne tau'i 'a e kakai martyred, 'oku ne ma'u 'a e I kole fakamolemole ma'ana, pea 'oku to'o 'a e fuka 'Abdullah bin Rawahah, 'oku ne tu'u ma'u 'i hono va'e kae 'oua kuo ne fakapoongi, 'Oku ou fakamo'oni 'oku ne ma'u na'e fakapoongi, pea kole fakamolemole ma'ana, pea to'o 'e Khalid bin Al Walid 'a e fuka, na'e 'ikai ko ha taki ialfse, na'a ne fakanofo'. Pea naʻe hiki hake ʻe he Palōfitá ha ongo louhiʻi nima ʻo ne pehē: ‘ʻE ʻAlā! Ko e taha ia 'o Ho'o ngaahi heleta, foaki kiate ia 'a e ikuna'. Ko e taimi ia na'e ui ai 'a Khalid ko e heleta 'a Allah subhanahu wata'ala pea toki pehe 'e he Palofita sallallaahu'alaihiwasallam: 'Alu 'o tokoni ki ho ngaahi tokoua, 'oua na'a tuku ha taha ke tuku ki mui'. Naʻe toe ʻalu atu foki ʻa e kakaí ʻi he ʻea vela ʻaupitó ʻaki ʻenau luelue pea naʻe fakaʻuli ʻa e niʻihi.