Imam Ahmad : 21523

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ عَنْ خَالِدِ بْنِ سُمَيْرٍ قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَبَاحٍ الْأَنْصَارِيُّ وَكَانَتْ الْأَنْصَارُ تُفَقِّهُهُ فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ فِي حِوَاءِ شَرِيكِ بْنِ الْأَعْوَرِ الشَّارِعِ عَلَى الْمِرْبَدِ وَقَدْ اجْتَمَعَ عَلَيْهِ نَاسٌ مِنْ النَّاسِ فَقَالَ حَدَّثَنَا أَبُو قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ فَارِسُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشَ الْأُمَرَاءِ فَقَالَ عَلَيْكُمْ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ فَإِنْ أُصِيبَ زَيْدٌ فَجَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَإِنْ أُصِيبَ جَعْفَرٌ فعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ الْأَنْصَارِيُّ فَوَثَبَ جَعْفَرٌ فَقَالَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كُنْتُ أَرْهَبُ أَنْ تَسْتَعْمِلَ عَلَيَّ زَيْدًا قَالَ امْضِهْ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي أَيُّ ذَلِكَ خَيْرٌ فَانْطَلَقُوا فَلَبِثُوا مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَعِدَ الْمِنْبَرَ وَأَمَرَ أَنْ يُنَادَى الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَابَ خَيْرٌ أَوْ بَاتَ خَيْرٌ أَوْ ثَابَ خَيْرٌ شَكَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَلَا أُخْبِرُكُمْ عَنْ جَيْشِكُمْ هَذَا الْغَازِي إِنَّهُمْ انْطَلَقُوا فَلَقَوْا الْعَدُوَّ فَأُصِيبَ زَيْدٌ شَهِيدًا فَاسْتَغْفِرُوا لَهُ فَاسْتَغْفَرَ لَهُ النَّاسُ ثُمَّ أَخَذَ اللِّوَاءَ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَشَدَّ عَلَى الْقَوْمِ حَتَّى قُتِلَ شَهِيدًا أَشْهَدُ لَهُ بِالشَّهَادَةِ فَاسْتَغْفِرُوا لَهُ ثُمَّ أَخَذَ اللِّوَاءَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ فَأَثْبَتَ قَدَمَيْهِ حَتَّى قُتِلَ شَهِيدًا فَاسْتَغْفِرُوا لَهُ ثُمَّ أَخَذَ اللِّوَاءَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَلَمْ يَكُنْ مِنْ الْأُمَرَاءِ هُوَ أَمَّرَ نَفْسَهُ ثُمَّ رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِصْبَعَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ هُوَ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِكَ فَانْصُرْهُ فَمِنْ يَوْمِئِذٍ سُمِّيَ خَالِدٌ سَيْفَ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ انْفِرُوا فَأَمِدُّوا إِخْوَانَكُمْ وَلَا يَتَخَلَّفَنَّ أَحَدٌ قَالَ فَنَفَرَ النَّاسُ فِي حَرٍّ شَدِيدٍ مُشَاةً وَرُكْبَانًا

Atugambye [‘Abdur Rahman bin Mahdi] atugambye [Al Aswad bin Syaiban] okuva ku [Khalid bin Sumair] yagamba; [‘Abdullah bin Robah Al Anshori] yajja gye tuli, abantu b’e Anshor ne bamuyigiriza, olwo nagenda gy’ali ku sitoowa ya Syarik bin Al A’war Asy-Syari’ ku musiba gw’engamiya olwo ne mmusanga nga yeetooloddwa abantu, n’agamba nti; Kitugambye [Abu Qatadah, abaserikale b’embalaasi ba Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam] baagamba nti; Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam yasindika eggye ly’abakulembeze, yagambye nti; 'Olina okugondera Zaid bin Haritsah, Zaid bwattibwa olwo Ja'far ajja kukulembera, Ja'far bwattibwa olwo 'Abdullah bin Rawahah Al Anshori ajja kukulembera.' Ja’far yabuuka olwo n’agamba nti; Nkussaamu ekitiibwa okusinga kitange ne maama, Ayi Omubaka wa Allah! Ssaatyangako singa kabaka alonze Zaid okuba omukulembeze waffe’. Nabbi sallallaahu’alaihiwasallam yagamba nti: ‘Muveeyo kubanga temumanyi birungi’. Amagye gaasimbula olwo ne gawummula, olwo Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam n’alinnya ku kituuti n’alagira esswala ziteebwe, Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam n’agamba nti: ‘Ebirungi bikomyewo. Wandyagadde mbabuulire ku magye gammwe, abalwanyi bano, bagenda kugenda okutuusa lwe banaasisinkana omulabe, olwo Zaid attiddwa, olwo bamusabe okusonyiyibwa - abantu nabo bamusaba okusonyiyibwa - olwo bendera etwaliddwa Ja'far bin Abu Talib olwo n'alwana n'abantu okutuusa lw'attibwa, ntegeeza nti afuna obujulizi, olwo ne bamusaba okusonyiyibwa, olwo bendera n'eba yatwaliddwa 'Abdullah bin Rawahah, ayimirira munywevu ku bigere okutuusa lw'attibwa, ntegeeza nti afuna yattibwa, olwo n'amusaba okusonyiyibwa, olwo Khalid bin Al Walid n'akwata bendera, teyali mukulembeze, yeefuula omukulembeze'. Awo Nabbi sallallaahu’alaihiwasallam n’ayimusa engalo bbiri n’agamba nti: ‘Ayi Allah! Ye kimu ku bitala Byo, muwe obuwanguzi'. Wano Khalid we yayitibwa ekitala kya Allah subhanahu wata’ala olwo Nabbi sallallaahu’alaihiwasallam n’agamba nti: ‘Mugende muyambe baganda bammwe, temuleka muntu yenna kusigala mabega’. Abantu nabo basimbudde mu mpewo eyokya ennyo nga batambula era abamu baali bavuga.