Imam Ahmad : 21523

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ عَنْ خَالِدِ بْنِ سُمَيْرٍ قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَبَاحٍ الْأَنْصَارِيُّ وَكَانَتْ الْأَنْصَارُ تُفَقِّهُهُ فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ فِي حِوَاءِ شَرِيكِ بْنِ الْأَعْوَرِ الشَّارِعِ عَلَى الْمِرْبَدِ وَقَدْ اجْتَمَعَ عَلَيْهِ نَاسٌ مِنْ النَّاسِ فَقَالَ حَدَّثَنَا أَبُو قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ فَارِسُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشَ الْأُمَرَاءِ فَقَالَ عَلَيْكُمْ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ فَإِنْ أُصِيبَ زَيْدٌ فَجَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَإِنْ أُصِيبَ جَعْفَرٌ فعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ الْأَنْصَارِيُّ فَوَثَبَ جَعْفَرٌ فَقَالَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كُنْتُ أَرْهَبُ أَنْ تَسْتَعْمِلَ عَلَيَّ زَيْدًا قَالَ امْضِهْ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي أَيُّ ذَلِكَ خَيْرٌ فَانْطَلَقُوا فَلَبِثُوا مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَعِدَ الْمِنْبَرَ وَأَمَرَ أَنْ يُنَادَى الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَابَ خَيْرٌ أَوْ بَاتَ خَيْرٌ أَوْ ثَابَ خَيْرٌ شَكَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَلَا أُخْبِرُكُمْ عَنْ جَيْشِكُمْ هَذَا الْغَازِي إِنَّهُمْ انْطَلَقُوا فَلَقَوْا الْعَدُوَّ فَأُصِيبَ زَيْدٌ شَهِيدًا فَاسْتَغْفِرُوا لَهُ فَاسْتَغْفَرَ لَهُ النَّاسُ ثُمَّ أَخَذَ اللِّوَاءَ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَشَدَّ عَلَى الْقَوْمِ حَتَّى قُتِلَ شَهِيدًا أَشْهَدُ لَهُ بِالشَّهَادَةِ فَاسْتَغْفِرُوا لَهُ ثُمَّ أَخَذَ اللِّوَاءَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ فَأَثْبَتَ قَدَمَيْهِ حَتَّى قُتِلَ شَهِيدًا فَاسْتَغْفِرُوا لَهُ ثُمَّ أَخَذَ اللِّوَاءَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَلَمْ يَكُنْ مِنْ الْأُمَرَاءِ هُوَ أَمَّرَ نَفْسَهُ ثُمَّ رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِصْبَعَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ هُوَ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِكَ فَانْصُرْهُ فَمِنْ يَوْمِئِذٍ سُمِّيَ خَالِدٌ سَيْفَ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ انْفِرُوا فَأَمِدُّوا إِخْوَانَكُمْ وَلَا يَتَخَلَّفَنَّ أَحَدٌ قَالَ فَنَفَرَ النَّاسُ فِي حَرٍّ شَدِيدٍ مُشَاةً وَرُكْبَانًا

Wakatwaambila ['Abdur Rahman bin Mahdi] wakatwaambila [Al Aswad bin Syaiban] kuzwa kuli [Khalid bin Sumair] wakati; ['Abdullah bin Robah Al Anshori] wakaboola kulindiswe, bantu baku Anshor bakamuyiisya, mpawo ndakaunka kuli nguwe kuciyobwedo ca Syarik bin Al A'war Asy-Syari' aawo mpo ndakamujana kazingulukidwe abantu, wakati; Twakabuzigwa [Abu Qatadah, basilumamba batantide amabbiza ba Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam] wakati; Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam wakatuma nkamu yabasololi, wakati; 'Weelede kumvwida Zaid bin Haritsah, ikuti Zaid wajaigwa mpawo Ja'far nguusololela, ikuti Ja'far wajaigwa mpawo 'Abdullah bin Rawahah Al Anshori nguuyoosololela. Ja'far wakazuza mpawo wakati; Ndilakulemeka kwiinda bataata abamaama, O Mutumwa wa Allah! teensi ndakali kuyoowa kuti mwami wakasala Zaid kuti abe musololi wesu'. Mushinshimi sallallaahu'alaihiwasallam wakati: 'Kozwa nkaambo tozyi chintu chibotu'. Basikalumamba bakazwa mpawo bakalyookezya, mpawo Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam wakatanta achibbula mpawo wakalailila kuti mipailo yaambwa, Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam wakati: 'Bubotu bwapiluka. Sena inga wayanda kuti ndikwaambile aatala abasikalumamba bako, aaba basilumamba, bayoounka mane bakaswaangane abasinkondo, mpawo Zaid ulajaigwa, mpawo akumulomba lulekelelo - bantu abalo bamulomba lulekelelo - mpawo fuleegi ilatolwa a Ja'far bin Abu Talib mpawo ulalwana bantu kusikila wajaigwa, ndipa bumboni bwakuti ulalekelelwa, mpawo amulekelele mpawo fuleegi yatolwa 'Abdullah bin Rawahah, wakaima nji kumaulu aakwe kusikila akajayigwe, ndapa bumboni bwakuti wakajaigwa, mpawo wakalomba lulekelelo, mpawo Khalid bin Al Walid wakabweza fuleegi, tanaakali musololi, wakalisalila lwakwe mwini kuti abe musololi'. Mpawo Mushinshimi sallallaahu'alaihiwasallam wakasumpula minwe yobile mpawo wakati: 'O Allah! Ngumwi wamapanga aako, komupa kuzunda'. Aawo mpo Khalid naakaitwa kuti panga lya Allah subhanahu wata'ala mpawo Mushinshimi sallallaahu'alaihiwasallam wakati: 'Koya ukagwasye banabokwanu, utalekeli naba omwe kuti asiye musule'. Bantu abalo bakanyamuka mumuwo uupya loko kwiinda mukweenda mpawo bamwi bakali kweenzya.