Imam Ahmad : 21401
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ لَمَّا نَزَلَ فِي الْفِضَّةِ وَالذَّهَبِ مَا نَزَلَ قَالُوا فَأَيَّ الْمَالِ نَتَّخِذُ قَالَ عُمَرُ أَنَا أَعْلَمُ ذَلِكَ لَكُمْ قَالَ فَأَوْضَعَ عَلَى بَعِيرٍ فَأَدْرَكَهُ وَأَنَا فِي أَثَرِهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَّ الْمَالِ نَتَّخِذُ قَالَ لِيَتَّخِذْ أَحَدُكُمْ قَلْبًا شَاكِرًا وَلِسَانًا ذَاكِرًا وَزَوْجَةً تُعِينُهُ عَلَى أَمْرِ الْآخِرَةِ
Esan digu [Waki'] esan dit ['Abdullah bin 'Amr bin Murrah] [bere aita] [Salim bin Abu Al Ja'd] [Tsauban]-etik esan du; Zilarrezko eta urrezko bertsoak horrela agertu zirenean, esan zuten; Orduan, zein altxor hartu dugu? — esan zuen Umarrek; esango dizut. Tsaubanek esan zuen; Umarrek bere gameluaren bidaia azkartu zuen gero jarraitu zion eta ni atzean nengoen, esan zuen; O Allahren mezularia! Zein altxor har ditzakegu? Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam esan zuen; 'Bakoitzak izan dezala esker oneko bihotza, dhikr abesten duen mihia, ondorengo bizitzako gaietan laguntzen dion emaztea'.