Imam Ahmad : 21364

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ سَلَّامٍ أَنَّ جَدَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا أَسْمَاءَ حَدَّثَهُ أَنَّ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُ أَنَّ ابْنَةَ هُبَيْرَةَ دَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهَا خَوَاتِيمُ مِنْ ذَهَبٍ يُقَالُ لَهَا الْفَتَخُ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَعُ يَدَهَا بِعُصَيَّةٍ مَعَهُ يَقُولُ لَهَا يَسُرُّكِ أَنْ يَجْعَلَ اللَّهُ فِي يَدِكِ خَوَاتِيمَ مِنْ نَارٍ فَأَتَتْ فَاطِمَةَ فَشَكَتْ إِلَيْهَا مَا صَنَعَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَانْطَلَقْتُ أَنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ خَلْفَ الْبَابِ وَكَانَ إِذَا اسْتَأْذَنَ قَامَ خَلْفَ الْبَابِ قَالَ فَقَالَتْ لَهَا فَاطِمَةُ انْظُرِي إِلَى هَذِهِ السِّلْسِلَةِ الَّتِي أَهْدَاهَا إِلَيَّ أَبُو حَسَنٍ قَالَ وَفِي يَدِهَا سِلْسِلَةٌ مِنْ ذَهَبٍ فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا فَاطِمَةُ بِالْعَدْلِ أَنْ يَقُولَ النَّاسُ فَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ وَفِي يَدِكِ سِلْسِلَةٌ مِنْ نَارٍ ثُمَّ عَذَمَهَا عَذْمًا شَدِيدًا ثُمَّ خَرَجَ وَلَمْ يَقْعُدْ فَأَمَرَتْ بِالسِّلْسِلَةِ فَبِيعَتْ فَاشْتَرَتْ بِثَمَنِهَا عَبْدًا فَأَعْتَقَتْهُ فَلَمَّا سَمِعَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَبَّرَ وَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي نَجَّى فَاطِمَةَ مِنْ النَّارِ

Sakė mums ['Abdush Shamad] pasakė mums [Hamamas] pasakė mums [Yahya] papasakojo man [Zaid bin Sallam], kad [jo senelis] jam pasakė, kad [Abu Asma`] jam pasakė, kad [Tsauban], Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam tarnas, pasakė jam; kad princesė Hubairah lankėsi Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam rezidencijoje, o jos rankoje buvo auksiniai žiedai, vadinami al-Fatkh. Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam pataikė į ranką mažą pagaliuką, pasakė jis jam; 'Ar tu laimingas, kad Alachas uždėjo tavo rankas žiedus iš pragaro?' Princesė Hubairah atvyko į Fatimą ir pasiskundė, ką jai padarė pranašas sallallaahu'alaihiwasallam. Tsaubanas pasakė; Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam ir aš išėjome, o jis stovėjo už durų, o Pranašo įprotis, prašydamas leidimo įeiti, stovėjo už durų. Tada Fatima pasakė princesei Hubairah: Pažiūrėkite į šią apyrankę, kurią man padovanojo Abu Hasanas. Tuo metu Fatimos rankoje buvo auksinė apyrankė, tada ją pasitiko pranašas sallallaahu'alaihiwasallam ir pasakė; 'Sveika, Fatima! Ar siekiant užtikrinti teisingumą žmonėms tinka komentuoti: „Fathimah bint Muhammad nešioja apyrankę iš pragaro?“. Tada jis nevaldomai keikė Fatimą, po to išėjo ir nebesėdėjo. Tada Fatima įsakė parduoti apyrankes, tada už tokią kainą nupirko vergų, o paskui juos išlaisvino. Tai išgirdęs pranašas sallallaahu'alaihiwasallam padarė takbirą ir pasakė: „Šlovė Alachui, kuris išgelbėjo Fatimą iš pragaro“.