Imam Ahmad : 21364

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ سَلَّامٍ أَنَّ جَدَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا أَسْمَاءَ حَدَّثَهُ أَنَّ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُ أَنَّ ابْنَةَ هُبَيْرَةَ دَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهَا خَوَاتِيمُ مِنْ ذَهَبٍ يُقَالُ لَهَا الْفَتَخُ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَعُ يَدَهَا بِعُصَيَّةٍ مَعَهُ يَقُولُ لَهَا يَسُرُّكِ أَنْ يَجْعَلَ اللَّهُ فِي يَدِكِ خَوَاتِيمَ مِنْ نَارٍ فَأَتَتْ فَاطِمَةَ فَشَكَتْ إِلَيْهَا مَا صَنَعَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَانْطَلَقْتُ أَنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ خَلْفَ الْبَابِ وَكَانَ إِذَا اسْتَأْذَنَ قَامَ خَلْفَ الْبَابِ قَالَ فَقَالَتْ لَهَا فَاطِمَةُ انْظُرِي إِلَى هَذِهِ السِّلْسِلَةِ الَّتِي أَهْدَاهَا إِلَيَّ أَبُو حَسَنٍ قَالَ وَفِي يَدِهَا سِلْسِلَةٌ مِنْ ذَهَبٍ فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا فَاطِمَةُ بِالْعَدْلِ أَنْ يَقُولَ النَّاسُ فَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ وَفِي يَدِكِ سِلْسِلَةٌ مِنْ نَارٍ ثُمَّ عَذَمَهَا عَذْمًا شَدِيدًا ثُمَّ خَرَجَ وَلَمْ يَقْعُدْ فَأَمَرَتْ بِالسِّلْسِلَةِ فَبِيعَتْ فَاشْتَرَتْ بِثَمَنِهَا عَبْدًا فَأَعْتَقَتْهُ فَلَمَّا سَمِعَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَبَّرَ وَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي نَجَّى فَاطِمَةَ مِنْ النَّارِ

Wakatwaambila ['Abdush Shamad] wakatwaambila [Hammam] wakatwaambila [Yahya] wakandaambila [Zaid bin Sallam] kuti [wisikulu wakwe] wakamwaambila kuti [Abu Asma`] wakamwaambila, kuti [Tsauban], mubelesi wa Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam wakamwaambila; kuti Mukaintu wamwami Hubairah wakaswaya busena bwakukkala bwa Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam mpawo mujanza lyakwe kwakali zikobela zyangolida zyakali kwiitwa kuti al-Fatkh. Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam wakauma musako muniini mujanza lyakwe, wakamwaambila kuti; 'Sena ulikkomene kuti Allah wakabikka zikobela zya gehena mumaanza aako?'. Mwana musimbi wamwami Hubairah wakaboola kuli Fatima mpawo wakatongooka aatala aMufutuli nzyaakamuchitila. Tsauban wakati; Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam andime twakazwa mpawo walo wakaima musule lyamulyango, mpawo wakali cilengwa chaMufutuli kuti naakali kulomba kuzumizigwa kunjila, wakali kwiima musule lyamulyango. Mpawo Fatima wakati kuli Mukaintu wamwami Hubairah; langa eechi chikumba nchaaka ndipa Abu Hasan. Aachiindi eecho mujanza lyaFatima kwakali nkomo yangolida, mpawo Mushinshimi sallallaahu'alaihiwasallam wakaswaangana anguwe mpawo wakati; 'Wapona Fatima! Mukuyanda kukwabilila bululami, nchintu chili kabotu na kuti bantu baambe kuti 'Fathimah bint Muhammad ulisamide chikungu chizwa kuhelo?'. Mpawo wakatukila Fatima cakutakonzya kulijata, mpawo wakazwa mpawo tanaakakkala ansi. Mpawo Fatima wakalailila kuti mabbengulu asambalwe mpawo wakaula bazike aamuulo mpawo wakabaangununa. Mushinshimi sallallaahu'alaihiwasallam naakamvwa eezi, wakachita takbir mpawo wakati; 'Atembaulwe kuli Allah wakavwuna Fatima kuzwa kuhelo'.