Imam Ahmad : 21330

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى وَأَبُو الْيَمَانِ وَهَذَا حَدِيثُ إِسْحَاقَ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ رَاشِدِ بْنِ دَاوُدَ الْأُمْلُوكِيِّ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ لَهُ إِنَّا مُدْلِجُونَ فَلَا يُدْلِجَنَّ مُصْعِبٌ وَلَا مُضْعِفٌ فَأَدْلَجَ رَجُلٌ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ صَعْبَةٍ فَسَقَطَ فَانْدَقَّتْ فَخِذُهُ فَمَاتَ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّلَاةِ عَلَيْهِ ثُمَّ أَمَرَ مُنَادِيًا يُنَادِي فِي النَّاسِ إِنَّ الْجَنَّةَ لَا تَحِلُّ لِعَاصٍ إِنَّ الْجَنَّةَ لَا تَحِلُّ لِعَاصٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ

আমাক কৈছে [আব্দুছ শ্বামাদে] মোক কৈছে [মোৰ পিতৃয়ে] আমাক কৈছে [মুহাম্মাদ বিন জুহাদাহে] মোক [হুমাইদ আছি ছায়ামী] [চুলাইমান আল মানহিবী]ৰ পৰা [ছাউবান]ৰ পৰা কৈছে, ৰাছুলুল্লাহ ছাল্লাল্লাহু আলাইহিৱাছাল্লামৰ বান্দাই ক’লে; নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে যেতিয়া ভ্ৰমণ কৰিছিল তেতিয়া শেষত বিদায় লোৱা ব্যক্তি আৰু আহি পোৱাৰ সময়ত প্ৰথমে লগ পোৱা ব্যক্তি আছিল ফাতিমা। ছাউবানে ক’লে; যুদ্ধৰ পৰা আহি ফাতিমালৈ গ’ল, তাইৰ ঘৰৰ দুৱাৰখন ঘঁহি ঘঁহি আল হাছান আৰু আল হুছেইনক ৰূপৰ হাৰ পিন্ধি থকা দেখিলে, সি সোমাই নাহিল। এই কথা দেখি ফাতিমাই ভাবিলে সি ভিতৰলৈ যাব নিবিচাৰে কাৰণ তাই যি দেখিলে ফাতিমাই ওৰণিখন খুলি ল’ৰা-ছোৱালী দুটাৰ পৰা দুটা নেকেলেচ খুলি কাটি পেলালে। শিশু দুটাই কান্দিলে তাৰ পিছত ফাতিমাই দুয়োৰে মাজত ভাগ কৰিলে তাৰ পিছত দুয়ো কান্দি থকাৰ সময়ত ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহিৱাছাল্লামৰ ওচৰলৈ গ’ল তাৰ পিছত ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহিৱাছাল্লামে দুয়োৰে পৰা হাৰটো লৈ গ’ল তাৰ পিছত ক’লে; 'হাই ছাউবান! এইটো মদিনাৰ পৰিয়ালটো বানি ফুলানলৈ লৈ যাওক, তাৰ পিছত ফাতিমাৰ বাবে আঁহৰ হাৰ আৰু হাতীদাঁতৰ ব্ৰেচলেট কিনি লওক কাৰণ তেওঁলোক মোৰ পৰিয়াল, মই নিবিচাৰো যে তেওঁলোকে নিজৰ পাৰ্থিৱ জীৱনত নিজৰ ভালপোৱা খাব’।