Imam Ahmad : 21261

حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا مُعَانُ بْنُ رِفَاعَةَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمٍ شَدِيدِ الْحَرِّ نَحْوَ بَقِيعِ الْغَرْقَدِ قَالَ فَكَانَ النَّاسُ يَمْشُونَ خَلْفَهُ قَالَ فَلَمَّا سَمِعَ صَوْتَ النِّعَالِ وَقَرَ ذَلِكَ فِي نَفْسِهِ فَجَلَسَ حَتَّى قَدَّمَهُمْ أَمَامَهُ لِئَلَّا يَقَعَ فِي نَفْسِهِ شَيْءٌ مِنْ الْكِبْرِ فَلَمَّا مَرَّ بِبَقِيعِ الْغَرْقَدِ إِذَا بِقَبْرَيْنِ قَدْ دَفَنُوا فِيهِمَا رَجُلَيْنِ قَالَ فَوَقَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ دَفَنْتُمْ هَاهُنَا الْيَوْمَ قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ فُلَانٌ وَفُلَانٌ قَالَ إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ الْآنَ وَيُفْتَنَانِ فِي قَبْرَيْهِمَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فِيمَ ذَاكَ قَالَ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ لَا يَتَنَزَّهُ مِنْ الْبَوْلِ وَأَمَّا الْآخَرُ فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ وَأَخَذَ جَرِيدَةً رَطْبَةً فَشَقَّهَا ثُمَّ جَعَلَهَا عَلَى الْقَبْرَيْنِ قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَلِمَ فَعَلْتَ قَالَ لِيُخَفَّفَنَّ عَنْهُمَا قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَحَتَّى مَتَى يُعَذِّبُهُمَا اللَّهُ قَالَ غَيْبٌ لَا يَعْلَمُهُ إِلَّا اللَّهُ قَالَ وَلَوْلَا تَمَزُّعُ قُلُوبِكُمْ أَوْ تَزَيُّدُكُمْ فِي الْحَدِيثِ لَسَمِعْتُمْ مَا أَسْمَعُ

Ibinalita sa amin [Abu Al Mughirah] ay ibinalita sa amin [Mu'an bin Rifa'ah] ay ibinalita sa akin ['Ali bin Yazid] na nagsabi; Narinig ko [Al Qasim Abu 'Abdur Rahman] na nagkuwento mula kay [Abu Umamah] na nagsasabing; Sa isang napakainit na araw, ang Propeta sallallaahu'alaihi Wasallam ay naglakad patungo sa Baqi' Ghorqod, ang mga tao ay sumunod sa kanya. Nang marinig niya ang tunog ng mga sandalyas, ito ay nagpakalma sa kanya, kaya't umupo siya at inilagay ang mga ito sa harap niya upang hindi lumitaw ang pagmamataas sa kanya. Nang madaanan niya ang Baqi Ghorqod, may dalawang libingan kung saan nakabaon ang dalawang bangkay. Huminto ang Propeta sallallaahu'alaihi Wasallam at nagsabi; "Sino ang ililibing mo ngayon?" sagot nila; O Propeta ng Allah! Ganito at ganito at ganito at ganito. Sinabi ng Propeta sallallaahu'alaihi Wasallam; "Pareho silang pinahihirapan ngayon at sinusubok sa kanilang mga libingan." Nagtanong sila; O Sugo ng Allah! Dahil saan? Sinabi ni Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam; "Ang isa sa kanila ay hindi naglinis ng kanyang sarili pagkatapos umihi habang ang isa naman ay nag-aaway." Pagkatapos ay kinuha niya ang mga basang dahon, pinutol ang mga ito at inilagay sa dalawang puntod. Nagtanong sila; O Sugo ng Allah! Para saan? Sinabi ni Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam; "Upang maibsan ang dalawa." Nagtanong sila; O propeta ng Allah! Hanggang kailan pahihirapan ni Allah silang dalawa? Sinabi ni Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam; "Ghoib, tanging si Allah lamang ang nakakaalam. Kung ang inyong mga puso ay hindi naghiwalay at hindi kayo masyadong nag-uusap, maririnig ninyo sana ang aking narinig."