Imam Ahmad : 21252
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرٍ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ يَقُولُ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَشْيَخَةٍ مِنْ الْأَنْصَارٍ بِيضٌ لِحَاهُمْ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ حَمِّرُوا وَصَفِّرُوا وَخَالِفُوا أَهْلَ الْكِتَابِ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ يَتَسَرْوَلَونَ وَلَا يَأْتَزِرُونَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسَرْوَلُوا وَائْتَزِرُوا وَخَالِفُوا أَهْلَ الْكِتَابِ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ يَتَخَفَّفُونَ وَلَا يَنْتَعِلُونَ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَخَفَّفُوا وَانْتَعِلُوا وَخَالِفُوا أَهْلَ الْكِتَابِ قَالَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ يَقُصُّونَ عَثَانِينَهُمْ وَيُوَفِّرُونَ سِبَالَهُمْ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُصُّوا سِبَالَكُمْ وَوَفِّرُوا عَثَانِينَكُمْ وَخَالِفُوا أَهْلَ الْكِتَابِ
Esan digu [Zaid bin Yahya] esan digu ['Abdullah bin Al 'Alaa' bin Zabr] esan didala [Al Qasim], esan du; [Abu Umamah] entzun nuen esaten; Sallallaahu'alaihi Wasallam profeta Ansar-eko adinekoekin ezagutzera joan zen, bizarra zuritu zitzaien. Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam esan zuen; 'O Ansar! Jantzi gorria, horia eta izan liburuko jendearengandik ezberdina. esan nuen; O Allahren mezularia, liburuko jendeak galtzak janzten ditu eta ez dituzte sarongak. Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam esan zuen; 'Jantzi galtzak eta sarong bat eta izan liburuko jendearengandik ezberdina'. esan nuen; O Allahren mezularia, benetan liburuko jendeak oinetakoak janzten ditu eta ez ditu sandaliak. Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam esan zuen; «Oinetakoak, sandaliak jantzi eta liburuko jendearengandik ezberdina izan. Esan genuen; O Allahren mezularia, liburuko jendeari bizarra moztu eta bibotea hazten zaie. Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam esan zuen; 'Moztu bibotea, hazi bizarra eta izan liburuko jendearengandik ezberdina'.