Imam Ahmad : 21202

حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ قَالَ أَتَيْتُ فَرْقَدًا يَوْمًا فَوَجَدْتُهُ خَالِيًا فَقُلْتُ يَا ابْنَ أُمِّ فَرْقَدٍ لَأَسْأَلَنَّكَ الْيَوْمَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقُلْتُ أَخْبِرْنِي عَنْ قَوْلِكَ فِي الْخَسْفِ وَالْقَذْفِ أَشَيْءٌ تَقُولُهُ أَنْتَ أَوْ تَأْثُرُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا بَلْ آثُرُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ وَمَنْ حَدَّثَكَ قَالَ حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدَّثَنِي قَتَادَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَحَدَّثَنِي بِهِ إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَبِيتُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى أَكْلٍ وَشُرْبٍ وَلَهْوٍ وَلَعِبٍ ثُمَّ يُصْبِحُونَ قِرَدَةً وَخَنَازِيرَ فَيُبْعَثُ عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ أَحْيَائِهِمْ رِيحٌ فَتَنْسِفُهُمْ كَمَا نَسَفَتْ مَنْ كَانَ قَبْلَهُمْ بِاسْتِحْلَالِهِمْ الْخُمُورَ وَضَرْبِهِمْ بِالدُّفُوفِ وَاتِّخَاذِهِمْ الْقَيْنَاتِ

Atugambye [Sayyar bin Hatim] atugambye [Ja’far] yagamba; Nagenda ewa [Farqod] ne mmusanga yekka, olwo ne ŋŋamba nti; Hi Ibnu Ummi Farqod leero nja kukubuuza ku hadith eno. Nagamba nti; Mbuulira endowooza yo ku kuziba kw’enjuba n’okulumiriza obwenzi, kye kintu ggwe kennyini kye wayogedde oba wakinyumya okuva ku Nabbi sallallaahu’alaihi Wasallam? Yagambye nti; Nedda, naye nakinyumya okuva ewa Rasulullah Shallallahu’alaihi Wasallam. Nagamba nti; Ani yakubuulira emboozi? Yagambye nti; Antegeezezza ['Ashim bin 'Amr Al Bajali] okuva ku [Abu Umamah] okuva ku Nabbi sallallaahu'alaihi Wasallam. Era yantegeeza [Qotadah] okuva ewa Sa’id bin Al Musayyib era n’antegeeza [Ibrohim An Nakho’i], nti Omubaka wa Allah sallallaahu’alaihi Wasallam yagamba; 'Ekibinja kya Ummah yange kyasula nga kijjudde emmere, ebyokunywa n'okusanyuka, olwo ku makya ne bafuuka enkima n'embwa, olwo empewo n'esindikibwa mu kyalo kyabwe, olwo n'ezikuba wansi nga bwe baali bakoonye abantu abaabasooka kubanga bakkiriza khomer, okukuba entama ne bakozesa omuyimbi'.