Imam Ahmad : 21202

حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ قَالَ أَتَيْتُ فَرْقَدًا يَوْمًا فَوَجَدْتُهُ خَالِيًا فَقُلْتُ يَا ابْنَ أُمِّ فَرْقَدٍ لَأَسْأَلَنَّكَ الْيَوْمَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقُلْتُ أَخْبِرْنِي عَنْ قَوْلِكَ فِي الْخَسْفِ وَالْقَذْفِ أَشَيْءٌ تَقُولُهُ أَنْتَ أَوْ تَأْثُرُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا بَلْ آثُرُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ وَمَنْ حَدَّثَكَ قَالَ حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدَّثَنِي قَتَادَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَحَدَّثَنِي بِهِ إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَبِيتُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى أَكْلٍ وَشُرْبٍ وَلَهْوٍ وَلَعِبٍ ثُمَّ يُصْبِحُونَ قِرَدَةً وَخَنَازِيرَ فَيُبْعَثُ عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ أَحْيَائِهِمْ رِيحٌ فَتَنْسِفُهُمْ كَمَا نَسَفَتْ مَنْ كَانَ قَبْلَهُمْ بِاسْتِحْلَالِهِمْ الْخُمُورَ وَضَرْبِهِمْ بِالدُّفُوفِ وَاتِّخَاذِهِمْ الْقَيْنَاتِ

Wakatwaambila kuti [Sayyar bin Hatim] wakatwaambila kuti [Ja'far] wakati; Ndakayinka kuli [Farqod] mpawo ndakamujana alikke, mpawo ndakati; Wapona Ibnu Ummi Farqod sunu ndilakubuzya aatala a hadith eeyi. Ndakati; Ndaambile muzeezo wako aatala akuzima kwazuba akutamikizyigwa bumambe, nchintu nchookaamba omwini naakuti wakachipandulula kuzwa kuli Mushinshimi sallallaahu'alaihi Wasallam? wakati; Peepe, pesi ndakaamba kuli Rasulullah Shallallahu'alaihi Wasallam. Ndakati; Ino nguni wakakwaambila makani? wakati; Wandaambila ['Ashim bin 'Amr Al Bajali] kuzwa kuli [Abu Umamah] kuzwa kuli Mushinshimi sallallaahu'alaihi Wasallam. Mpawo wandibuzya [Qotadah] kuzwa kuli Sa'id bin Al Musayyib mpawo wandibuzya [Ibrohim An Nakho'i], kuti Mutumwa wa Allah sallallaahu'alaihi Wasallam wakati; 'Kabunga ka Ummah wangu kakakkala masiku kazwide chakulya, zyakunywa azyakulikondelezya, mpawo mafwumofwumo bakaba nziba ababwa, mpawo guwo lyakatumwa mumunzi wabo, mpawo lyakabagonka mbuli mbobakali kugonka bantu kabatanasika nkaambo bakazumizya khomer, bakauma tambourine akubelesya mwiimbi'.