Seluruh hamparan bumi adalah masjid: dijadikan bumi bagiku sebagai masjid (tempat sujud) dan tempat yang suci

Imam Ahmad : 21120

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سُلَيْمَانَ يَعْنِي التَّيْمِيَّ عَنْ سَيَّارٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَضَّلَنِي رَبِّي عَلَى الْأَنْبِيَاءِ عَلَيْهِمْ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ أَوْ قَالَ عَلَى الْأُمَمِ بِأَرْبَعٍ قَالَ أُرْسِلْتُ إِلَى النَّاسِ كَافَّةً وَجُعِلَتْ الْأَرْضُ كُلُّهَا لِي وَلِأُمَّتِي مَسْجِدًا وَطَهُورًا فَأَيْنَمَا أَدْرَكَتْ رَجُلًا مِنْ أُمَّتِي الصَّلَاةُ فَعِنْدَهُ مَسْجِدُهُ وَعِنْدَهُ طَهُورُهُ وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ يَقْذِفُهُ فِي قُلُوبِ أَعْدَائِي وَأَحَلَّ لَنَا الْغَنَائِمَ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَيَّارٍ مَوْلًى لِآلِ مُعَاوِيَةَ بِحَدِيثٍ آخَرَ وَيُقَالُ سَيَّارٌ الشَّامِيُّ

Kitugambibwa [Muhammad bin Abu ‘Adi] okuva ku [Sulaiman At Taimi] okuva ku [Sayyar] okuva ku [Abu Umamah] nti Nabbi sallallaahu’alaihi Wasallam yagamba; ‘Rab wange yangulumiza mu Bannabbi sallallaahu’alaihi Wasallam -oba yagamba nti; ‘Ku ummah’- n’ebintu bina; ‘Nnasindikibwa ku lw’abantu bonna, ensi yonna yaweebwa nze ne ummah yange ng’omuzikiti - ekifo eky’okuvunnama n’okutukuza, kale buli ekiseera ky’okusaala we kituuka eri omuntu okuva mu ummah yange, ekyo kye kifo eky’okuvunnama n’okutukuzibwa, naweebwa obuwanguzi n’okutya okwannyika mu bifuba by’abalabe bange okumala olugendo lw’omwezi gumu, n’omunyago gw’olutalo ne gufuulibwa mu mateeka ffe'. Kitugambye nti [Yahya bin Ma’in] atubuulidde [Mu’tamir] okuva ku [kitaawe] okuva ku [Sayyar, omuddu w’amaka ga Mu’awiyah] mu hadith endala, kigambibwa nti ye Sayyar Asy-Syami.