Seluruh hamparan bumi adalah masjid: dijadikan bumi bagiku sebagai masjid (tempat sujud) dan tempat yang suci

Imam Ahmad : 21120

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سُلَيْمَانَ يَعْنِي التَّيْمِيَّ عَنْ سَيَّارٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَضَّلَنِي رَبِّي عَلَى الْأَنْبِيَاءِ عَلَيْهِمْ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ أَوْ قَالَ عَلَى الْأُمَمِ بِأَرْبَعٍ قَالَ أُرْسِلْتُ إِلَى النَّاسِ كَافَّةً وَجُعِلَتْ الْأَرْضُ كُلُّهَا لِي وَلِأُمَّتِي مَسْجِدًا وَطَهُورًا فَأَيْنَمَا أَدْرَكَتْ رَجُلًا مِنْ أُمَّتِي الصَّلَاةُ فَعِنْدَهُ مَسْجِدُهُ وَعِنْدَهُ طَهُورُهُ وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ يَقْذِفُهُ فِي قُلُوبِ أَعْدَائِي وَأَحَلَّ لَنَا الْغَنَائِمَ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَيَّارٍ مَوْلًى لِآلِ مُعَاوِيَةَ بِحَدِيثٍ آخَرَ وَيُقَالُ سَيَّارٌ الشَّامِيُّ

Nws tau raug qhia rau peb [Muhammad bin Abu 'Adi] los ntawm [Sulaiman At Taimi] los ntawm [Sayyar] los ntawm [Abu Umamah] uas tus Yaj Saub sallallaahu'alaihi Wasallam tau hais; 'Kuv Rabb tau qhuas kuv ntawm cov Yaj Saub sallallaahu'alaihi Wasallam -los yog hais tias; 'Rau lub ummah'- nrog plaub yam; 'Kuv raug xa mus rau tag nrho cov tib neeg, lub ntiaj teb no tau muab rau kuv thiab kuv ummah ua ib lub mosque - ib qho chaw rau prostrate thiab purify, yog li txhua qhov chaw ntawm lub sij hawm ntawm kev thov Vajtswv los ntawm kuv ummah, uas yog qhov chaw ntawm prostration thiab purification, kuv tau yeej nrog kev ntshai uas tau poob rau hauv lub siab ntawm kuv cov yeeb ncuab rau ib lub hlis. Nws tau hais rau peb [Yahya bin Ma'in] tau hais rau peb [Mu'tamir] los ntawm [nws txiv] los ntawm [Sayyar, ib tug qhev ntawm Mu'awiyah tsev neeg] nyob rau hauv lwm hadith, nws yog hais tias yog Sayyar Asy-Syami.