Imam Ahmad : 21119

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ أَنَّ الطَّاعُونَ وَقَعَ بِالشَّامِ فَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِنَّ هَذَا الرِّجْزَ قَدْ وَقَعَ فَفِرُّوا مِنْهُ فِي الشِّعَابِ وَالْأَوْدِيَةِ فَبَلَغَ ذَلِكَ مُعَاذًا فَلَمْ يُصَدِّقْهُ بِالَّذِي قَالَ فَقَالَ بَلْ هُوَ شَهَادَةٌ وَرَحْمَةٌ وَدَعْوَةُ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَعْطِ مُعَاذًا وَأَهْلَهُ نَصِيبَهُمْ مِنْ رَحْمَتِكَ قَالَ أَبُو قِلَابَةَ فَعَرَفْتُ الشَّهَادَةَ وَعَرَفْتُ الرَّحْمَةَ وَلَمْ أَدْرِ مَا دَعْوَةُ نَبِيِّكُمْ حَتَّى أُنْبِئْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ ذَاتَ لَيْلَةٍ يُصَلِّي إِذْ قَالَ فِي دُعَائِهِ فَحُمَّى إِذًا أَوْ طَاعُونٌ فَحُمَّى إِذًا أَوْ طَاعُونٌ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ لَهُ إِنْسَانٌ مِنْ أَهْلِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ سَمِعْتُكَ اللَّيْلَةَ تَدْعُو بِدُعَاءٍ قَالَ وَسَمِعْتَهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ إِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يُهْلِكَ أُمَّتِي بِسَنَةٍ فَأَعْطَانِيهَا وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ فَيَسْتَبِيحَهُمْ فَأَعْطَانِيهَا وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُلْبِسَهُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَهُمْ بَأْسَ بَعْضٍ فَأَبَى عَلَيَّ أَوْ قَالَ فَمَنَعَنِيهَا فَقُلْتُ حُمَّى إِذًا أَوْ طَاعُونًا حُمَّى إِذًا أَوْ طَاعُونًا حُمَّى إِذًا أَوْ طَاعُونًا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ

اسان کي ٻڌايو آهي ته عبدالله مون کي منهنجي پيءُ ٻڌايو آهي. اسان کي [اسماعيل] [ايوب] کان [ابو قلابه] تائين ٻڌايو ويو آهي ته شام ۾ ثعون ٿيو هو پوءِ عمرو بن العاش چيو ته هي گندگي آهي، وادين ڏانهن ڀڄي وڃو. اهو معاذ بن جبل ٻڌو ۽ عمرو بن العاش جي ڳالهه جي تصديق نه ڪئي، [معذ بن جبل] چيو؛ حقيقت ۾، هي سال توهان جي نبي جي شاهدي، رحمت ۽ دعا آهي، اي الله! پنهنجي رحمت مان معاذ ۽ سندس خاندان کي حصو ڏيو. ابو قلابه چيو ته؛ مان شاهدي ۽ فضل کي ڄاڻان ٿو، پر مون کي خبر نه هئي ته رسول الله ﷺ ڇا لاءِ دعا ڪئي هئي جيستائين مون کي ٻڌايو ويو ته رسول الله ﷺ هڪ رات دعا ڪئي، ۽ پاڻ دعا ڪئي: 'پوءِ انهن کي بخار ڏيو يا ثون، پوءِ انهن کي بخار ڏيو يا ثون'. رسول الله صلي الله عليه وسلم اهو ٽي ڀيرا چيو. صبح جو، رسول الله صلي الله عليه وسلم جي خاندان مان هڪ شخص ان کي چيو: گذريل رات مون توهان کي دعا ڪندي ٻڌو. رسول الله صلي الله عليه وسلم چيو: 'ڇا توهان اهو ٻڌو؟' هن جواب ڏنو: ها. رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو: 'مون پنهنجي رب کان دعا گهري ته توهان جي قوم کي ڊگهي قحط سان تباهه نه ڪري، ۽ هن اهو ڏنو. مون کان دعا گهري ته ڪنهن به دشمن کي انهن تي غالب نه ڪري ته انهن کي ٽڪرا ٽڪرا ڪري، ۽ هن اهو ڏنو. ۽ مون کان دعا گهري ته انهن کي ورهائي نه ڇڏي - مسلمانن جي وچ ۾ اندروني تڪرار - ۽ هڪ گروهه ٻئي تي پنهنجو تشدد ڪرڻ، پر هن اهو ڏيڻ کان انڪار ڪيو - يا چيو: 'هن مون کي انڪار ڪيو - پوءِ مون چيو: 'پوءِ انهن کي بخار ڏيو يا ثون ڏيو، انهن کي بخار ڏيو يا ثون ڏيو. انهن کي بخار ڏيو يا طاعون ڏيو' مون اهو ٽي ڀيرا چيو.