Imam Ahmad : 21119

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ أَنَّ الطَّاعُونَ وَقَعَ بِالشَّامِ فَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِنَّ هَذَا الرِّجْزَ قَدْ وَقَعَ فَفِرُّوا مِنْهُ فِي الشِّعَابِ وَالْأَوْدِيَةِ فَبَلَغَ ذَلِكَ مُعَاذًا فَلَمْ يُصَدِّقْهُ بِالَّذِي قَالَ فَقَالَ بَلْ هُوَ شَهَادَةٌ وَرَحْمَةٌ وَدَعْوَةُ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَعْطِ مُعَاذًا وَأَهْلَهُ نَصِيبَهُمْ مِنْ رَحْمَتِكَ قَالَ أَبُو قِلَابَةَ فَعَرَفْتُ الشَّهَادَةَ وَعَرَفْتُ الرَّحْمَةَ وَلَمْ أَدْرِ مَا دَعْوَةُ نَبِيِّكُمْ حَتَّى أُنْبِئْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ ذَاتَ لَيْلَةٍ يُصَلِّي إِذْ قَالَ فِي دُعَائِهِ فَحُمَّى إِذًا أَوْ طَاعُونٌ فَحُمَّى إِذًا أَوْ طَاعُونٌ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ لَهُ إِنْسَانٌ مِنْ أَهْلِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ سَمِعْتُكَ اللَّيْلَةَ تَدْعُو بِدُعَاءٍ قَالَ وَسَمِعْتَهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ إِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يُهْلِكَ أُمَّتِي بِسَنَةٍ فَأَعْطَانِيهَا وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ فَيَسْتَبِيحَهُمْ فَأَعْطَانِيهَا وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُلْبِسَهُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَهُمْ بَأْسَ بَعْضٍ فَأَبَى عَلَيَّ أَوْ قَالَ فَمَنَعَنِيهَا فَقُلْتُ حُمَّى إِذًا أَوْ طَاعُونًا حُمَّى إِذًا أَوْ طَاعُونًا حُمَّى إِذًا أَوْ طَاعُونًا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ

Watwaambila kuti 'Abdullah wandaambila bataata. Twakaambilwa [Isma'il] kuzwa kuli [Ayyub] kuzwa kuli [Abu Qilabah] kuti tha'un yakachitika mu Sham mpawo 'Amr bin Al Ash wakati; eechi nchisofweede, chijila mumakkuti. Eezi zyakamvwigwa a Mu'adz bin Jabal mpo tiizyakasinizya ncaakaamba 'Amr bin Al 'Ash, [Mu'adz bin Jabal]; Mubunike, uno munyaka mbumboni, luzyalo amupailo waMusinsimi wako, O Allah! Kopa chibeela chaluzyalo lwako kuli Mu'adz amukwasyi wakwe. Abu Qilabah wakati; Ndilizi bumboni aluzyalo, pesi teensi ndakalizi kuti Mushinshimi sallallaahu'alaihi Wasallam wakapaila nzi kusikila ndakaambilwa kuti Rasulullah sallallaahu'alaihi Wasallam wakapaila bumwi buzuba, mpawo wakapaila; 'Mpoonya ubape kupya mubili naa tho'un, aboobo ubape kupya mubili naa tho'un'. Rasulullah Shallallahu'alaihi Wasallam wakaamba ziindi zyotatwe. Mafwumofwumo, umwi wamukwasyi wa Rasulullah Shallallahu'alaihi Wasallam wakati kulinguwe; Mansiku aayinda ndakamvwa koli kupaila. Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam wakati; 'Sena wakamvwa eecho? ' wakasandula; Iyii. Rasulullah Sallallahu'alaihi Wasallam wakati; 'Ndakalomba Rabb wangu kuti atanyonyooni ummah yako anzala yachiindi chilamfu, wakazumizya. Ndakamukumbila kuti atape nguzu zyabasinkondonyina kuti zibeendelezye kusikila mpozikonzya kubazapula, mpawo wakazumizya. Mpawo ndakamukumbila kuti atabaandaani - kwakali kuyooba mazwanga mukati kaba Mozilemu - mpawo kabunga kamwi kakali kuyootondezya kulwana kamwi, pesi wakakaka kuzumizya - naakuti wakati; 'Wakandikaka- mpawo ndakati, 'Mpoonya ubape kupya mubili naa tho'un, ubape kupya mubili naa tho'un. Kobapa kupya mubili naa thaun' ndakaamba ziindi zyotatwe.