Mu'adz bin Jabal mendengar kabar Rasulullah bahwa jika berumur panjang, Ia akan melihat Air Tabuk memenuhi taman

Imam Ahmad : 21056

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ أَنَّ مُعَاذًا أَخْبَرَهُ أَنَّهُمْ خَرَجُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ تَبُوكَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ قَالَ وَأَخَّرَ الصَّلَاةَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا ثُمَّ دَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا ثُمَّ قَالَ إِنَّكُمْ سَتَأْتُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ عَيْنَ تَبُوكَ وَإِنَّكُمْ لَنْ تَأْتُوا بِهَا حَتَّى يَضْحَى النَّهَارُ فَمَنْ جَاءَ فَلَا يَمَسَّ مِنْ مَائِهَا شَيْئًا حَتَّى آتِيَ فَجِئْنَا وَقَدْ سَبَقَنَا إِلَيْهَا رَجُلَانِ وَالْعَيْنُ مِثْلُ الشِّرَاكِ تَبِضُّ بِشَيْءٍ مِنْ مَاءٍ فَسَأَلَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ مَسِسْتُمَا مِنْ مَائِهَا شَيْئًا فَقَالَا نَعَمْ فَسَبَّهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لَهُمَا مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ ثُمَّ غَرَفُوا بِأَيْدِيهِمْ مِنْ الْعَيْنِ قَلِيلًا قَلِيلًا حَتَّى اجْتَمَعَ فِي شَيْءٍ ثُمَّ غَسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ أَعَادَهُ فِيهَا فَجَرَتْ الْعَيْنُ بِمَاءٍ كَثِيرٍ فَاسْتَقَى النَّاسُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوشِكُ يَا مُعَاذُ إِنْ طَالَتْ بِكَ حَيَاةٌ أَنْ تَرَى مَاءً هَاهُنَا قَدْ مَلَأَ جِنَانًا حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ أَخْبَرَهُ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ أَخْبَرَهُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ وَقَالَ تَبِضُّ بِشَيْءٍ مِنْ مَاءٍ

Nws tau hais rau peb tias 'Abdullah tau qhia kuv txog kuv txiv. hais tias; Kuv nyeem nyob rau hauv lub xub ntiag ntawm ['Abdur Rahman bin Mahdi]; tau hais rau peb [Malik] los ntawm [Abu Az Zubair Al Makki] los ntawm [Abu Ath Thufail 'Amir bin Watsilah] tias [Mu'adz bin Jabal] tau tshaj tawm rau nws, tias lawv tau mus nrog tus Yaj Saub sallallaahu'alaihiwasallam thaum lub sij hawm sib ntaus sib tua ntawm Tabuk, Rasulullahualhisall plahaum. asr, maghrib and isha'. Nws hais tias; Nws ncua kev thov Vajtswv thiab tom qab ntawd mus thov Vajtswv thaum tav su thiab asr thov Vajtswv hauv ntau ntau. Tom qab ntawd nws mus thiab thov Vajtswv Maghrib thiab Isha cov lus thov hauv ntau ntau. Tom qab ntawd nws hais tias; 'Xwb, tag kis, Vajtswv txaus siab, koj yuav mus rau lub Tabuk caij nplooj ntoos hlav, koj yuav tsis mus txog rau thaum tav su. Leej twg los, tsis txhob kov tus dej mus txog thaum kuv tuaj txog. Peb tuaj txog thiab muaj ob tug neeg tuaj txog ua ntej peb. Lub caij nplooj ntoos hlav zoo li ib txoj hlua khau khiab uas tso dej me ntsis. Ces tus Yaj Saub sallallaahu'alaihiwasallam nug ob tug neeg; 'Koj puas tau kov dej?' ob tug neeg teb; Yog lawm. Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam kuj thuam ob leeg thiab hais rau ob leeg nrog cov lus uas yog masha Allah. Tom qab ntawd lawv pom tias muaj dej hauv lawv txhais tes me ntsis mus txog thaum nws sau tau, tom qab ntawd tus Yaj Saub sallallaahu'alaihiwasallam ntxuav nws lub ntsej muag thiab txhais tes thiab rov qab los dua. Cov dej ntws tawm ntau heev thiab cov neeg haus nws. Tsis tas li ntawd, tus Yaj Saub sallallaahu'alaihiwasallam hais tias; 'Yuav luag, O Mu'adz! Yog tias koj nyob ntev, koj yuav pom cov dej ntawm no puv lub vaj. Nws tau hais rau peb tias 'Abdullah tau qhia kuv txog kuv txiv. tau hais rau peb [Rouh] tau hais rau peb [Malik bin Anas] los ntawm [Abu Az Zubair] tias [Abu Ath Thufail] qhia nws cov xov xwm uas [Mu'adz bin Jabal] qhia nws. Ces nws hais nws lub ntsiab lus thiab hais tias; Tso dej me ntsis.