Imam Ahmad : 21031

حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ وَيَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ قَالَا ثَنَا بَقِيَّةُ وَهُوَ ابْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنِي بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ الْغَزْوُ غَزْوَانِ فَأَمَّا مَنْ ابْتَغَى وَجْهَ اللَّهِ وَأَطَاعَ الْإِمَامَ وَأَنْفَقَ الْكَرِيمَةَ وَيَاسَرَ الشَّرِيكَ وَاجْتَنَبَ الْفَسَادَ فَإِنَّ نَوْمَهُ وَنُبْهَهُ أَجْرٌ كُلُّهُ وَأَمَّا مَنْ غَزَا فَخْرًا وَرِيَاءً وَسُمْعَةً وَعَصَى الْإِمَامَ وَأَفْسَدَ فِي الْأَرْضِ فَإِنَّهُ لَمْ يَرْجِعْ بِالْكَفَافِ

আমাক কৈছে [আফফান] আৰু [হাছান বিন মুছা] দুয়োজনে কৈছে; আমাক [আলী বিন জাইদ]ৰ পৰা [হামাদ বিন চালামাহ] কৈছে। -হাছানে তেওঁৰ হাদীছত উল্লেখ কৰিছে; আমাক আলী বিন জাইদ- [আবু আল মালিহৰ পৰা] ৰিপৰ্ট কৰিছে। কৈছে আল হাছান আল হুদ্জালিয়ে [ৰৌহ বিন আবিদ]ৰ পৰা [আবু আল আৱাম]ৰ পৰা [মু’আজ বিন জাবাল]ৰ পৰা ক’লে; মই এবাৰ নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ লগত ৰঙা উটত উঠিছিলো, তেওঁ কৈছিল; 'তেওঁ ক'লে; 'হে মু'আজ!' মই উত্তৰ দিলোঁ; হয়, হে আল্লাহৰ ৰাছুল! ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে কৈছে, ‘মানুহৰ ওপৰত আল্লাহৰ কি অধিকাৰ আছে?’ মই উত্তৰ দিলোঁ; আল্লাহ আৰু তেওঁৰ ৰাছুলে বেছিকৈ জানে। তেওঁ তিনিবাৰ সুধিলে আৰু মই তিনিবাৰ উত্তৰ দিলোঁ। ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে কৈছে: ‘যে তেওঁলোকে তেওঁক ইবাদত কৰে আৰু তেওঁৰ লগত একো শ্বৰক নকৰে’। ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে ক’লে: ‘হে মু’আজ!’। মই উত্তৰ দিলোঁ; হয়, হে আল্লাহৰ ৰাছুল! ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহিৱাছাল্লামে ক’লে, ‘আপুনি জানেনে যদি মানুহে তেনেকুৱা কৰে তেন্তে আল্লাহৰ প্ৰতি মানুহৰ অধিকাৰ?’ মই উত্তৰ দিলোঁ; আল্লাহ আৰু তেওঁৰ ৰাছুলে বেছিকৈ জানে। তেওঁ মোক তিনিবাৰ সুধিলে আৰু মই তিনিবাৰ উত্তৰ দিলোঁ। ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে কৈছে, ‘যদি তেওঁলোকে তেনে কৰে তেন্তে আল্লাহে তেওঁলোকক ক্ষমা কৰি স্বৰ্গত ভৰ্তি কৰিব’। আমাক [আফফান] আৰু [হুছনে] আমাক [হাম্মাদ]ক [আথো` বিন আছ-ছাইব]ৰ পৰা [আবু ৰাজিন]ৰ পৰা [মুআজ্জ বিন জাবাল]ৰ পৰা ওপৰৰ হাদীছৰ দৰে কৈছে, কেৱল উল্লেখ কৰা হৈছে; ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামক এটা গাধ দিয়া হৈছিল যাৰ চেদল বান্ধি থোৱা আছিল। হাছানে নিজৰ হাদীছত দুয়োটা ছানাদ একত্ৰিত কৰিছে।