Dosa besar siapa mati menyeru selain Allah sebagai tandingan dia masuk neraka

Imam Ahmad : 21017

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مَلِيحٍ الْهُذَلِيِّ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَعَنْ أَبِي مُوسَى قَالَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَزَلَ مَنْزِلًا كَانَ الَّذِي يَلِيهِ الْمُهَاجِرُونَ قَالَ فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ حَوْلَهُ قَالَ فَتَعَارَرْتُ مِنْ اللَّيْلِ أَنَا وَمُعَاذٌ فَنَظَرْنَا قَالَ فَخَرَجْنَا نَطْلُبُهُ إِذْ سَمِعْنَا هَزِيزًا كَهَزِيزِ الْأَرْحَاءِ إِذْ أَقْبَلَ فَلَمَّا أَقْبَلَ نَظَرَ قَالَ مَا شَأْنُكُمْ قَالُوا انْتَبَهْنَا فَلَمْ نَرَكَ حَيْثُ كُنْتَ خَشِينَا أَنْ يَكُونَ أَصَابَكَ شَيْءٌ جِئْنَا نَطْلُبُكَ قَالَ أَتَانِي آتٍ فِي مَنَامِي فَخَيَّرَنِي بَيْنَ أَنْ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ نِصْفُ أُمَّتِي أَوْ شَفَاعَةً فَاخْتَرْتُ لَهُمْ الشَّفَاعَةَ فَقُلْنَا فَإِنَّا نَسْأَلُكَ بِحَقِّ الْإِسْلَامِ وَبِحَقِّ الصُّحْبَةِ لَمَا أَدْخَلْتَنَا الْجَنَّةَ قَالَ فَاجْتَمَعَ عَلَيْهِ النَّاسُ فَقَالُوا لَهُ مِثْلَ مَقَالَتِنَا وَكَثُرَ النَّاسُ فَقَالَ إِنِّي أَجْعَلُ شَفَاعَتِي لِمَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَحْرُسُهُ أَصْحَابُهُ فَذَكَرَ نَحْوَهُ

Ibinalita sa amin [Aswad bin 'Amir] ay ibinalita sa akin [Abu Bakr bin 'Ayyasy] mula kay [Ashim] mula kay [Abu Burdah] mula kay [Abu Malih Al Hudzali] mula kay [Mu'adz bin Jabal] at mula kay [Abu Musa], sinabi niya; Nang huminto ang Propeta sallallaahu'alaihiwasallam sa isang bahay malapit sa mga Muhajirin, sinabi niya; "Huminto kami sa isang bahay." Pagkatapos ay tumayo ang Propeta sallallaahu'alaihiwasallam habang kami ay nakapalibot sa kanya. Sabi ni Abu Musa; Isang gabi, lumabas kami ni Mu'adz at hinanap siya. Bigla kaming nakarinig ng pagyanig na parang pagyanig ng isang gilingan ng trigo. Lumabas na siya ay dumating at nang siya ay dumating ay sinabi niya; "Ano ang nangyayari sa inyo?" sabi nila; 'Nagising kami at hindi namin kayo nakita, nag-aalala kami na may tumama sa inyo, pumunta kami upang hanapin kayo. Sinabi ng Propeta sallallaahu'alaihiwasallam; "May dumating sa akin sa aking panaginip, binigyan niya ako ng pagpipilian sa pagitan ng kalahati ng aking mga tao na pupunta sa langit o mamagitan, pagkatapos ay pinili kong mamagitan para sa kanila." Nagtatanong kami; Tinatanong namin kayo tungkol sa mga karapatan ng Islam at mga karapatan ng pagkakaibigan, tiyak na hindi ninyo kami papapasukin sa langit. Pagkatapos ay nagtipon ang mga tao sa paligid ng Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam at nagtanong habang nag-uusap kami. Dumami nang dumami ang mga tao kaysa sa kanyang sinabi; "Katotohanan, inaalay ko ang aking pamamagitan sa mga namatay na hindi nagtambal kay Allah sa anumang bagay." Ibinalita sa amin ni Rouh. Ibinalita sa amin ni Hammad bin Salamah si 'Ashim bin Bahdalah mula kay Abu Burdah mula kay Abu Musa na ang Sugo ng Allah sallallaahu'alaihiwasallam ay binantayan ng kanyang mga kasamahan. Binanggit niya ang isang katulad na hadith.