Imam Ahmad : 19959

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ الْمُسَيَّبَ بْنَ رَافِعٍ يُحَدِّثُ عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَأَبْصَرَ قَوْمًا قَدْ رَفَعُوا أَيْدِيَهُمْ فَقَالَ قَدْ رَفَعُوهَا كَأَنَّهَا أَذْنَابُ الْخَيْلِ الشُّمَّسِ اسْكُنُوا فِي الصَّلَاةِ

Nws tau hais rau peb [Muhammad bin Ja'far], tau hais rau peb [Syu'bah] los ntawm [Sulaiman] nws hais; Kuv hnov ​​[Al Musayyab bin Rafi'] qhia ib zaj dab neeg los ntawm [Tamim binn Tharafah] los ntawm [Jabir bin Samurah] los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam tias thaum nws nkag mus rau hauv lub mosque, nws pom cov neeg tsa tes, ces nws hais tias: 'Lawv tsa lawv txhais tes zoo li cov tails ntawm nees, nyob twj ywm thaum koj nyob hauv lub tsev teev ntuj!