Imam Ahmad : 19853

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ أَنَّهُ كَانَ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ قَالَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ اللَّهُمَّ اصْحَبْنَا فِي سَفَرِنَا وَاخْلُفْنَا فِي أَهْلِنَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ وَمِنْ الْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْرِ وَدَعْوَةِ الْمَظْلُومِ وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ قَالَ وَسُئِلَ عَاصِمٌ عَنْ الْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْرِ قَالَ حَارَ بَعْدَ مَا كَانَ

Kuo ne talamai kiate kimautolu [Hasan bin Musa], kuo ne talamai kiate kimautolu [Hammad bin Said] meia [‘Ashim] meia [‘Atulā Pini Salisi] na‘á ne sio ‘i ha taimi ki he Palōfita sallallaahu ‘Alaihi Wasallam, na‘á ne pehē; 'I he taimi na'e 'alu atu ai 'a Rasulullah Shallalahu 'Alaihi Wasallam 'o fononga, na'a ne lau 'a e lotu: 'ALLAHUMMA ANTA SHAAHIBU FIS SAFARI WAL KHALIIFATU FIL AHLI, 'ALAHUMMA 'ASHABNAA FII SAFARINA WAKHLUFNAA FII AHLINA'. WA'TSAA'IS SAFARI WA KAAABTIL MUNQALIBI WAMINAL HAURI BA'DAL KAURI WA DA'WATIL MADZLUUM WA SUU'IL MANDZARI FIL AHLI WAL MAALI -'E Allah, Ko koe ko ha kaume'a 'i he fononga, 'E Allah, Ko koe ko ha kaume'a 'i he fononga, pea 'oku ne tokanga'i 'a hoku famili cacconey 'i homau famili, 'E Allah. 'E Allah, mo'oni 'oku ou kumi hūfanga kiate Koe mei he vaivai 'o e fononga, 'a e foki fakaloloma, si'isi'i hili hono ma'u 'o e fe'unga, fakatanga mo e ngaahi vakai fakailifia 'i he famili mo e koloa,' 'Na'e 'eke kia 'Ashim pe ko e ha 'a e 'uhinga 'o e Al Haur ba'dal Kaur' na'a ne tali; 'vela'.