Imam Ahmad : 19809

حَدَّثَنَا يُونُسُ وَعَفَّانُ قَالَا ثَنَا غَسَّانُ بْنُ بُرْزِينَ حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ سَلَامَةَ الرِّيَاحِيُّ عَنِ الْبَرَاءِ السَّلِيطِيِّ عَنْ نُقَادَةَ الْأَسَدِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ بَعَثَ نُقَادَةَ الْأَسَدِيَّ إِلَى رَجُلٍ يَسْتَمْنِحُهُ نَاقَةً لَهُ وَأَنَّ الرَّجُلَ رَدَّهُ فَأَرْسَلَ بِهِ إِلَى رَجُلٍ آخَرَ سِوَاهُ فَبَعَثَ إِلَيْهِ بِنَاقَةٍ فَلَمَّا أَبْصَرَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ جَاءَ بِهَا نُقَادَةُ يَقُودُهَا قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ فِيهَا وَفِيمَنْ أَرْسَلَ بِهَا قَالَ نُقَادَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَفِيمَنْ جَاءَ بِهَا قَالَ وَفِيمَنْ جَاءَ بِهَا فَأَمَرَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحُلِبَتْ فَدَرَّتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَ فُلَانٍ وَوَلَدَهُ يَعْنِي الْمَانِعَ الْأَوَّلَ اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ فُلَانٍ يَوْمًا بِيَوْمٍ يَعْنِي صَاحِبَ النَّاقَةِ الَّذِي أَرْسَلَ بِهَا

A erenikem [Yunus] me [‘Affan], ir me ruemon ra apasa; a erenikich [Ghassan bin Burzin], a erenikich [Sayyar bin Salamah Ar Riyahi] seni [Al Bara’ As Salithi] seni [Nuqadah Al Asadi] pwe Rasulullah Shallalahu ‘Alaihi Wasallam fan eu a tinalo Nuqadah Al Asadi pwe epwe chuuri emon mwan mi tingor ngeni ekkoch emon kamel ngeni, me ewe chon angang ngeni, Iwe, lupwen a küna pwe Nuqadah a feito pwe epwe uwei sefani, a apasa: ‘O Allah, kopwe efeiöchü ei kamel me ewe emön a tinala’. Nukata a apasa; ‘O chon kuno seni Allah, me pwan ewe emon a feito pwe epwe uwei i?’. A pölüweni: ‘Me pwal ewe emön a feito pwe epwe uwei,’ Iwe, Rasulullah Shallalahu ‘Alaihi Wasallam a allük ngeni ewe kamel pwe epwe äeä milik me lupwen a äeä milik a uwaani chommong milik, ina popun Rasulullah Shallalahu ‘Alaihi Wasallam a iotek: ‘O Allah, kopwe alapalo wöün so me so me nöün kewe’. -ina ewe emon a akkomw u ngeni-, ‘O Allah, fori an Fulan mongo epwe sopweno iteiten ran,’ ina ewe chon tumunu ewe kamel a tinato.