Imam Ahmad : 19809

حَدَّثَنَا يُونُسُ وَعَفَّانُ قَالَا ثَنَا غَسَّانُ بْنُ بُرْزِينَ حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ سَلَامَةَ الرِّيَاحِيُّ عَنِ الْبَرَاءِ السَّلِيطِيِّ عَنْ نُقَادَةَ الْأَسَدِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ بَعَثَ نُقَادَةَ الْأَسَدِيَّ إِلَى رَجُلٍ يَسْتَمْنِحُهُ نَاقَةً لَهُ وَأَنَّ الرَّجُلَ رَدَّهُ فَأَرْسَلَ بِهِ إِلَى رَجُلٍ آخَرَ سِوَاهُ فَبَعَثَ إِلَيْهِ بِنَاقَةٍ فَلَمَّا أَبْصَرَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ جَاءَ بِهَا نُقَادَةُ يَقُودُهَا قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ فِيهَا وَفِيمَنْ أَرْسَلَ بِهَا قَالَ نُقَادَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَفِيمَنْ جَاءَ بِهَا قَالَ وَفِيمَنْ جَاءَ بِهَا فَأَمَرَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحُلِبَتْ فَدَرَّتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَ فُلَانٍ وَوَلَدَهُ يَعْنِي الْمَانِعَ الْأَوَّلَ اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ فُلَانٍ يَوْمًا بِيَوْمٍ يَعْنِي صَاحِبَ النَّاقَةِ الَّذِي أَرْسَلَ بِهَا

Isinalaysay sa amin [Yunus] at ['Affan], pareho silang nagsabi; isinalaysay sa amin [Ghassan bin Burzin], isinalaysay sa amin [Sayyar bin Salamah Ar Riyahi] mula kay [Al Bara' As Salithi] mula kay [Nuqadah Al Asadi] na minsang isinugo ni Rasulullah Shallalahu 'Alaihi Wasallam si Nuqadah Al Asadi upang makipagkita sa isang lalaki na humingi sa kanya ng kamelyo, at tumanggi ang lalaki at pagkatapos ay ibinigay ito sa ibang tao bukod sa kanya, pagkatapos ay pinadalhan niya ito ng kamelyo, pagkatapos nang makita ni Rasulullah Shallalahu 'Alaihi Wasallam si Nuqadah na paparating upang ibalik ito, sinabi niya: "O Allah, pagpalain Mo po ang kamelyong ito at ang taong nagpadala nito." Sinabi ni Nuqadah; "O Sugo ng Allah, at gayundin ang taong dumating upang ibalik siya?" Sumagot siya: "At gayundin ang taong sumama sa kanya," Pagkatapos ay iniutos ng Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) na gatasan ang kamelyo at nang ito ay gatasan ito ay nagbunga ito ng maraming gatas, pagkatapos ay nanalangin ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah): "O Allah, dagdagan Mo po ang kayamanan ni ganito at ni ganito at ng kanyang anak." (ibig sabihin, ang taong unang tumanggi), "O Allah, gawin Mo pong tuluy-tuloy ang panustos ni ganito araw-araw," ibig sabihin, ang may-ari ng kamelyong nagpadala nito.