Imam Ahmad : 19809

حَدَّثَنَا يُونُسُ وَعَفَّانُ قَالَا ثَنَا غَسَّانُ بْنُ بُرْزِينَ حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ سَلَامَةَ الرِّيَاحِيُّ عَنِ الْبَرَاءِ السَّلِيطِيِّ عَنْ نُقَادَةَ الْأَسَدِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ بَعَثَ نُقَادَةَ الْأَسَدِيَّ إِلَى رَجُلٍ يَسْتَمْنِحُهُ نَاقَةً لَهُ وَأَنَّ الرَّجُلَ رَدَّهُ فَأَرْسَلَ بِهِ إِلَى رَجُلٍ آخَرَ سِوَاهُ فَبَعَثَ إِلَيْهِ بِنَاقَةٍ فَلَمَّا أَبْصَرَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ جَاءَ بِهَا نُقَادَةُ يَقُودُهَا قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ فِيهَا وَفِيمَنْ أَرْسَلَ بِهَا قَالَ نُقَادَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَفِيمَنْ جَاءَ بِهَا قَالَ وَفِيمَنْ جَاءَ بِهَا فَأَمَرَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحُلِبَتْ فَدَرَّتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَ فُلَانٍ وَوَلَدَهُ يَعْنِي الْمَانِعَ الْأَوَّلَ اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ فُلَانٍ يَوْمًا بِيَوْمٍ يَعْنِي صَاحِبَ النَّاقَةِ الَّذِي أَرْسَلَ بِهَا

Yunus und Affan berichteten uns, dass Ghassan ibn Burzin und Sayyar ibn Salamah ar-Riyahi von Al-Bara' as-Salithi von Nuqada al-Asadi berichteten, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) Nuqada al-Asadi einst zu einem Mann schickte, der ihn um ein Kamel bat. Der Mann lehnte ab und gab es stattdessen jemand anderem. Daraufhin schickte Nuqada al-Asadi ihm ein Kamel. Als der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) Nuqada al-Asadi sah, wie er es zurückbrachte, sagte er: „O Allah, segne dieses Kamel und denjenigen, der es geschickt hat.“ Nuqada rief: „O Gesandter Allahs, und auch denjenigen, der es zurückgebracht hat?“ Er antwortete: „Und auch derjenige, der mit ihm kam.“ Dann befahl der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm), das Kamel zu melken. Es gab reichlich Milch, und der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) betete: „O Allah, mehre den Reichtum von [Name] und seinem Sohn.“ (d. h. der Person, die sich zuerst geweigert hatte). „O Allah, sorge dafür, dass [Name] täglich seinen Lebensunterhalt erhält.“ (d. h. der Besitzer des Kamels, der es geschickt hatte).