Imam Ahmad : 19809

حَدَّثَنَا يُونُسُ وَعَفَّانُ قَالَا ثَنَا غَسَّانُ بْنُ بُرْزِينَ حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ سَلَامَةَ الرِّيَاحِيُّ عَنِ الْبَرَاءِ السَّلِيطِيِّ عَنْ نُقَادَةَ الْأَسَدِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ بَعَثَ نُقَادَةَ الْأَسَدِيَّ إِلَى رَجُلٍ يَسْتَمْنِحُهُ نَاقَةً لَهُ وَأَنَّ الرَّجُلَ رَدَّهُ فَأَرْسَلَ بِهِ إِلَى رَجُلٍ آخَرَ سِوَاهُ فَبَعَثَ إِلَيْهِ بِنَاقَةٍ فَلَمَّا أَبْصَرَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ جَاءَ بِهَا نُقَادَةُ يَقُودُهَا قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ فِيهَا وَفِيمَنْ أَرْسَلَ بِهَا قَالَ نُقَادَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَفِيمَنْ جَاءَ بِهَا قَالَ وَفِيمَنْ جَاءَ بِهَا فَأَمَرَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحُلِبَتْ فَدَرَّتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَ فُلَانٍ وَوَلَدَهُ يَعْنِي الْمَانِعَ الْأَوَّلَ اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ فُلَانٍ يَوْمًا بِيَوْمٍ يَعْنِي صَاحِبَ النَّاقَةِ الَّذِي أَرْسَلَ بِهَا

Har fortalt os [Yunus] og ['Affan], at de begge sagde; har fortalt os [Ghassan bin Burzin], har fortalt os [Sayyar bin Salamah Ar Riyahi] fra [Al Bara' As Salithi] fra [Nuqadah Al Asadi], at Rasulullah Shallalahu 'Alaihi Wasallam engang sendte Nuqadah Al Asadi for at møde en mand, der bad ham om en kamel, og manden nægtede og gav den derefter til en anden end ham, så sendte han ham en kamel, og da Rasulullah Shallalahu 'Alaihi Wasallam så Nuqadah komme for at bringe den tilbage, sagde han: "O Allah, velsign denne kamel og den person, der sendte den." Nuqadah sagde; "O Allahs Sendebud, og også den person, der kom for at bringe ham?" Han svarede: "Og også den person, der kom med ham." Så beordrede Allahs Sendebud (Allahs fred og velsignelser være med ham) at kamelen skulle malkes, og da den var malket, producerede den en masse mælk. Så bad Allahs Sendebud (Allahs fred og velsignelser være med ham): "O Allah, forøg den og dens og hans søns rigdom." (dvs. den person, der først nægtede), "O Allah, sørg for, at den og dens forsyninger fortsætter hver dag," dvs. kamelens ejer, der sendte den.