Imam Ahmad : 19798

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ عَنْ نُبَيْشَةَ الْهُذَلِيِّ قَالَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا نَعْتِرُ عَتِيرَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ اذْبَحُوا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي أَيِّ شَهْرٍ مَا كَانَ وَبَرُّوا اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَأَطْعِمُوا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا نُفَرِّعُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَرَعًا فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ فِي كُلِّ سَائِمَةٍ فَرَعٌ تَغْذُوهُ مَاشِيَتُكَ حَتَّى إِذَا اسْتَحْمَلَ ذَبَحْتَهُ فَتَصَدَّقْتَ بِلَحْمِهِ قَالَ خَالِدٌ أُرَاهُ قَالَ عَلَى ابْنِ السَّبِيلِ فَإِنَّ ذَلِكَ هُوَ خَيْرٌ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا كُنَّا نَهَيْنَاكُمْ أَنْ تَأْكُلُوا لُحُومَهَا فَوْقَ ثَلَاثٍ كَيْ تَسَعَكُمْ فَقَدْ جَاءَ اللَّهُ بِالسَّعَةِ فَكُلُوا وَادَّخِرُوا وَاتَّجِرُوا أَلَا وَإِنَّ هَذِهِ الْأَيَّامَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ وَذِكْرِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ خَالِدٌ قُلْتُ لِأَبِي قِلَابَةَ كَمْ السَّائِمَةُ قَالَ مِائَةٌ

A tene na e so [Isma’il] alondo na [Khalid Al Hadza`] so alondo na [Abul Malih bin Usamah] so alondo na [Nubaisyah Al Hudzali] lo tene; azo ayeke hunda; ‘O Watokua ti Allah, e yeke fâ ka anyama na nze ti Rajab na ngoi ti hingango ye pëpe, tongaso mo mû yanga na e ti sara nyen?’. Lo tene: ‘Ala fâ asandaga ndali ti Allah Tabaraka Wata’ala na yâ ti nze oko oko, ala sara nzoni na Allah na ala te kobe -na nyama so a fâ-!’. Ala kiri ahunda; ‘O Watokua ti Allah, e nga e yeke fâ amolenge ti chameau na ngoi ti hingango ye pëpe, mo pensé nyen?’. Lo tene: ‘Na yâ ti sa`imah oko oko kue so mo bata na so akono awe ti tene a fâ lo, na pekoni fâ nyama ni na mû nyama ni na charité’. Khalid atene; ‘Mbi pensé so lo tene; ‘Na Ibn Sabiil - azo so ayeke sala voyage - a yeke nzoni teti mo,’ Nubaisyah atene; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Mbi kanga lege na mo ti te nyama ni – nyama ti sandaga ni – teti lango ota si mo bâ so mo yeke na liberté, fadeso Allah asara ndo ndali ti mo, tongaso te ni, bata ni na mû ni na charité ti wara mbeni futa, hinga so laso ayeke lango ti tengo ye na Tambraalameka,’. Khalid atene; Mo tene na Abu Qilabah; ‘Azo ti sa`imah oke - so a fâ ala na ngoi ni kâ -?’. Lo kiri tënë; ‘Azo ngbangbo oko’.