Imam Ahmad : 19739
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَزْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَأَخِي رَافِعُ بْنُ عَمْرٍو عَلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَأَنَا مَخْضُوبٌ بِالْحِنَّاءِ وَأَخِي مَخْضُوبٌ بِالصُّفْرَةِ فَقَالَ لِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ هَذَا خِضَابُ الْإِسْلَامِ وَقَالَ لِأَخِي رَافِعٍ هَذَا خِضَابُ الْإِيمَانِ
[Hasyim] kontatu digunean, [Abdushamad bin Habib bin Abdullah Al Azdi] esan digunez; esan digu [nire aitak], [Al Hakam bin 'Amru Al Ghifari] esan zuen; 'Ni eta nire anaia, Rafi' bin Amru, Amirul mukminin [Umar bin Al Khattab] ikustera joan ginen, garai hartan ilea hennaz tindatzen ari nintzen, nire anaiak Za'faranarekin tindatzen zuen bitartean, orduan Umar bin Al Khattab-ek esan zidan; «Hau kolore islamikoa da», esan zion anaiari; 'Hau Fedearen kolorea da'.