Rasulullah peringatkan Abu Bakar tentang marah

Imam Ahmad : 19722

حَدَّثَنَا مُهَنَّأُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ أَبُو شِبْلٍ وَحَسَنٌ يَعْنِي ابْنَ مُوسَى قَالَا ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَعْنَى عَنْ ثَابِتٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ عَائِذِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ سَلْمَانَ وَصُهَيْبًا وبِلَالًا كَانُوا قُعُودًا فِي أُنَاسٍ فَمَرَّ بِهِمْ أَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍ فَقَالُوا مَا أَخَذَتْ سُيُوفُ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مِنْ عُنُقِ عَدُوِّ اللَّهِ مَأْخَذَهَا بَعْدُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَتَقُولُونَ هَذَا لِشَيْخِ قُرَيْشٍ وَسَيِّدِهَا قَالَ فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ لَعَلَّكَ أَغْضَبْتَهُمْ فَلَئِنْ كُنْتَ أَغْضَبْتَهُمْ لَقَدْ أَغْضَبْتَ رَبَّكَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَرَجَعَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ أَيْ إِخْوَتَنَا لَعَلَّكُمْ غَضِبْتُمْ فَقَالُوا لَا يَا أَبَا بَكْرٍ يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ مِثْلَهُ بِإِسْنَادِهِ

اسان کي [محنا بن عبدالحميد ابو سائبل] ۽ [حسن يعني ابن موسيٰ] ٻڌايو ويو آهي، ٻنهي چيو؛ اسان کي [حماد بن سلمه] ساڳئي نيت سان ٻڌايو آهي، [ثابت] کان [معاويه بن قره] کان [عيد بن عمرو] ته سلمان، شعيب ۽ بلال ميڙ ۾ ويٺا هئا، تڏهن ابو سفيان بن حرب انهن جي اڳيان گذريو، پوءِ انهن چيو؛ 'الله تبارڪ وتعاليٰ جون تلوارون ڪڏهن به الله جي دشمنن جي ڳچيءَ مان پنهنجي جاءِ تان نه هٽيون وينديون، پوءِ ابوبڪر چيو؛ 'ڇا توهان قريش جي بزرگن ۽ انهن جي اڳواڻن کي اهو چيو هو؟'. عائد چيو؛ 'پوءِ اهو نبي ڪريم ﷺ کي ٻڌايو ويو، هن چيو؛ 'اي ابوبڪر! توهان لاءِ انهن کي ڊاهي ڏيڻ ممڪن آهي، جيڪڏهن توهان انهن کي ڊاهيو ته ان جو مطلب آهي ته توهان پنهنجي رب تبارڪ وتعاليٰ کي ڊاهيو آهي'. پوءِ ابوبڪر انهن ڏانهن موٽيو ۽ چيو؛ 'الله تبارڪ وتعاليٰ جون تلوارون ڪڏهن به الله جي دشمنن جي ڳچيءَ مان نه هٽيون وينديون.' 'اي اسان جا ڀائرو، شايد توهان ناراض آهيو'. انهن جواب ڏنو؛ 'نه، اي ابوبڪر، الله توهان کي معاف ڪري'. اسان کي [حُدبه] ٻڌايو آهي [حمّاد بن سلمه] کي مٿي ڏنل حديث ۽ سند سان ٻڌايو آهي.'