Imam Ahmad : 19716

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ عَنْ عَقِيلِ بْنِ طَلْحَةَ حَدَّثَنَا أَبُو جُرَىٍّ الْهُجَيْمِيُّ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَعَلِّمْنَا شَيْئًا يَنْفَعُنَا اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِهِ قَالَ لَا تَحْقِرَنَّ مِنْ الْمَعْرُوفِ شَيْئًا وَلَوْ أَنْ تُفْرِغَ مِنْ دَلْوِكَ فِي إِنَاءِ الْمُسْتَسْقِي وَلَوْ أَنْ تُكَلِّمَ أَخَاكَ وَوَجْهُكَ إِلَيْهِ مُنْبَسِطٌ وَإِيَّاكَ وَتَسْبِيلَ الْإِزَارِ فَإِنَّهُ مِنْ الْخُيَلَاءِ وَالْخُيَلَاءُ لَا يُحِبُّهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَإِنْ امْرُؤٌ سَبَّكَ بِمَا يَعْلَمُ فِيكَ فَلَا تَسُبَّهُ بِمَا تَعْلَمُ فِيهِ فَإِنَّ أَجْرَهُ لَكَ وَوَبَالَهُ عَلَى مَنْ قَالَهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا سَلَّامٌ حَدَّثَنَا عَقِيلُ بْنُ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي جُرَيٍّ الْهُجَيْمِيِّ أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أُنَاسٍ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَقَالُوا إِنَّا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فَلَا تَشْتُمْهُ بِمَا تَعْلَمُ فِيهِ فَإِنَّ أَجْرَ ذَلِكَ لَكَ وَوَبَالَهُ عَلَيْهِ

Sinabi sa amin [Yazid], sinabi sa amin [Sallam bin Miskin] mula kay ['Aqil bin Thalhah], sinabi sa amin [Abu Jurai Al Hujaimi] sinabi niya; Pumunta ako sa Rasulullah Sallalahu 'Alaihi Wasallam, pagkatapos ay nagtanong ako; "O Sugo ng Allah, sa katunayan kami ay isang grupo ng mga residente ng nayon, kaya turuan mo kami ng isang bagay na makikinabang sa amin si Allah Tabaraka wa Ta'ala!" Sinabi niya: "Huwag mong maliitin ang kahit kaunting kabaitan, kahit na ito ay sa pamamagitan lamang ng pagbuhos ng iyong balde ng tubig sa sisidlan ng isang taong nangangailangan ng tubig, at kahit na makipag-usap ka sa iyong kapatid nang may nakangiting mukha, at huwag mong ibaba ang damit sa ibaba ng iyong mga bukung-bukong (isbal) dahil ito ay bahagi ng pagmamataas, samantalang si Allah 'azza wajalla ay hindi gusto ang mga mayabang na katangian, kung mayroong isang taong nang-iinsulto sa iyo at nang-iinsulto sa iyo dahil alam niya ang tungkol sa iyo, kung gayon huwag mo siyang insultuhin dahil alam mo ang tungkol sa kanya, kung gayon iyon ang magiging gantimpala mo at magiging kasalanan para sa kanya." Naibalita sa amin [Abdushamad], naibalita sa amin [Sallam], naibalita sa amin ['Aqil bin Talhah] mula kay [Abu Jurai Al Hujaimi] na siya ay sumama kasama ang mga taganayon kay Rasulullah Sallalahu 'Alaihi Wasallam, pagkatapos ay sinabi nila; "Tunay ngang kami ay mula sa mga taganayon... pagkatapos ay binanggit niya ang hadith, maliban na lamang kung may karagdagan na may redaksyon: "Kaya huwag mo siyang insultuhin sa iyong nalalaman, sapagkat ang gantimpala ay para sa iyo at ang kasalanan ay para sa kanya."