Imam Ahmad : 19716

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ عَنْ عَقِيلِ بْنِ طَلْحَةَ حَدَّثَنَا أَبُو جُرَىٍّ الْهُجَيْمِيُّ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَعَلِّمْنَا شَيْئًا يَنْفَعُنَا اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِهِ قَالَ لَا تَحْقِرَنَّ مِنْ الْمَعْرُوفِ شَيْئًا وَلَوْ أَنْ تُفْرِغَ مِنْ دَلْوِكَ فِي إِنَاءِ الْمُسْتَسْقِي وَلَوْ أَنْ تُكَلِّمَ أَخَاكَ وَوَجْهُكَ إِلَيْهِ مُنْبَسِطٌ وَإِيَّاكَ وَتَسْبِيلَ الْإِزَارِ فَإِنَّهُ مِنْ الْخُيَلَاءِ وَالْخُيَلَاءُ لَا يُحِبُّهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَإِنْ امْرُؤٌ سَبَّكَ بِمَا يَعْلَمُ فِيكَ فَلَا تَسُبَّهُ بِمَا تَعْلَمُ فِيهِ فَإِنَّ أَجْرَهُ لَكَ وَوَبَالَهُ عَلَى مَنْ قَالَهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا سَلَّامٌ حَدَّثَنَا عَقِيلُ بْنُ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي جُرَيٍّ الْهُجَيْمِيِّ أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أُنَاسٍ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَقَالُوا إِنَّا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فَلَا تَشْتُمْهُ بِمَا تَعْلَمُ فِيهِ فَإِنَّ أَجْرَ ذَلِكَ لَكَ وَوَبَالَهُ عَلَيْهِ

Har fortalt os [Yazid], har fortalt os [Sallam bin Miskin] fra ['Aqil bin Thalhah], har fortalt os [Abu Jurai Al Hujaimi], han sagde; Jeg kom til Rasulullah Sallalahu 'Alaihi Wasallam, så spurgte jeg; "O Allahs Sendebud, vi er faktisk én gruppe landsbyboere, så lær os noget, som Allah Tabaraka wa Ta'ala vil gavne os!" Han sagde: "Undervurder ikke den mindste venlighed, selvom det kun er ved at hælde din spand vand i en beholder tilhørende en person, der har brug for vand, og selvom du taler til din bror med et strålende ansigt, og ikke sænker klædet under dine ankler (isbal), fordi det er en del af arrogance, mens Allah 'azza wajalla ikke kan lide arrogante træk, hvis der er nogen, der fornærmer dig og fornærmer dig, fordi han ved om dig, så fornærmer ham ikke, fordi du ved om ham, så vil det være din belønning og vil være en synd for ham." Det er blevet fortalt os [Abdushamad], det er blevet fortalt os [Sallam], det er blevet fortalt os ['Aqil bin Talhah] fra [Abu Jurai Al Hujaimi], at han kom sammen med landsbyboerne til Rasulullah Sallalahu 'Alaihi Wasallam, og de sagde: "Sandelig, vi er fra landsbyboerne... så nævnte han hadithen, medmindre der var en tilføjelse med bortskrivning: "Så fornærme ham ikke med det, du ved, for belønningen er for dig, og synden er for ham."