Larangan meminta jabatan, karena yang diberi karena meminta akan ditelantarkan dan yang diberi tanpa meminta akan ditolong

Imam Ahmad : 19712

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ وَعَفَّانُ قَالَا ثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ لَا تَسْأَلْ الْإِمَارَةَ فَإِنَّكَ إِنْ أُوتِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا وَإِنْ أُوتِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا وَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ وَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ قَالَ أَبِي اتَّفَقَ عَفَّانُ وَأَسْوَدُ فِي حَدِيثِهِمَا فَقَالَ فَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ ثُمَّ ائْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ و قَالَ أَبُو الْأَشْهَبِ عَنِ الْحَسَنِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ فَبَدَأَ بِالْكَفَّارَةِ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ عَنِ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ الْقُرَشِيُّ وَنَحْنُ بِكَابُلَ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ لَا تَسْأَلْ الْإِمَارَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

Det er blevet fortalt os, at [Aswad bin 'Amir] og ['Affan] begge sagde; har fortalt os [Jarir bin Hazim], han sagde; Jeg hørte denne hadith fra [Al Hasan] fra [Abdurrahman bin Samurah] sigende; Rasulullah Shallalahu 'Alaihi Wasallam sagde til mig: "O Abdurrahman, bed ikke om en stilling, for hvis du får den, fordi du bad om den, så vil du blive forladt, og hvis du får den, fordi du ikke bad om den, så vil du blive hjulpet, og hvis du sværger, og du så ser, at der er noget bedre, så betal den del af din ed og gør det bedre." Min far sagde; Affan og Aswad var enige i begge hadither, så min far sagde: "Betal gælden for din ed, og gør det bedre end den." [Abul Asyhab] sagde fra [Al Hasan] angående denne hadith, han begyndte med "kafarat". Han fortalte os [Husain], han fortalte os [Al Mubarak] fra [Al Hasan], han fortalte os [Abdurrahman bin Samurah Al Quraisyi], mens vi var i Kabul, sagde han; Rasulullah Sallalahu 'Alaihi Wasallam sagde til mig: "O Abdurrahman, spørg ikke efter svar," Så nævnte han hadithen.