Keutamaan Sa'd bin Abi Waqqash: Orang ketujuh yang memeluk Islam, pemanah pertama di jalan Allah, dan keteguhan sahabat memakan daun hublah serta pohon samur

Imam Ahmad : 19697

حَدَّثَنِي وَكِيعٌ حَدَّثَنَا قُرَّةُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ الْعَدَوِيِّ عَنْ رَجُلٍ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ خَالِدُ بْنُ عُمَيْرٍ فَقَالَ أَبُو نَعَامَةَ سَمِعْتُهُ مِنْ خَالِدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ خَطَبَنَا عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ قَالَ أَبُو نَعَامَةَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَلَمْ يَقُلْهُ قُرَّةُ فَقَالَ أَلَا إِنَّ الدُّنْيَا قَدْ آذَنَتْ بِصَرْمٍ وَوَلَّتْ حَذَّاءَ وَلَمْ يَبْقَ مِنْهَا إِلَّا صُبَابَةٌ كَصُبَابَةِ الْإِنَاءِ وَأَنْتُمْ فِي دَارٍ مُنْتَقِلُونَ عَنْهَا فَانْتَقِلُوا بِخَيْرِ مَا بِحَضْرَتِكُمْ فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي سَابِعَ سَبْعَةٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَنَا طَعَامٌ نَأْكُلُهُ إِلَّا وَرَقُ الشَّجَرِ حَتَّى قَرِحَتْ أَشْدَاقُنَا قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ سَمِعْت أَبِي يَقُولُ مَا حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ غَيْرُ وَكِيعٍ يَعْنِي أَنَّهُ غَرِيبٌ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ رَجُلٍ قَالَ أَيُّوبُ أُرَاهُ خَالِدَ بْنَ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ عُتْبَةَ بْنَ غَزْوَانَ يَخْطُبُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ وَلَقَدْ رَأَيْتُنِي سَابِعَ سَبْعَةٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا لَنَا طَعَامٌ إِلَّا الشَّجَرَ أَوْ قَالَ وَرَقَ الشَّجَرِ حَتَّى قَرِحَتْ أَشْدَاقُنَا قَالَ أَبِي أَبُو نَعَامَةَ هَذَا عَمْرُو بْنُ عِيسَى وَأَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ آخَرُ أَقْدَمُ مِنْ هَذَا وَهَذَا أَكْبَرُ مِنْ ذَاكَ

Har fortalt mig [Waki'], har fortalt os [Qurrah] fra [Humaid bin Hilal Al 'Adawi] fra en af dem kendt som [Khalid bin 'Umair]. - [Abu Na'amah] sagde; Jeg hørte det fra [Khalid bin 'Umair] - sigende; [Utbah bin Ghazwan] prædikede engang for os; - [Abu Na'amah] sagde; på prædikestolen- men [Qurrah] nævnte det ikke (på prædikestolen), så sagde Utbah; "Sandelig, verden er forgængelig og vil forsvinde hurtigt, og der er intet tilbage andet end det resterende vand i en beholder, mens I bevæger jer fra den, og så bevæger jer med det gode af det, I har, jeg har været sammen med Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam i syv dage i træk og ikke fået nogen mad undtagen træblade, indtil vores munde gør ondt." Abu Abdurrahman sagde; Jeg hørte min far sige; 'Det er ikke sandt at fortælle denne hadith andet end Waki', nemlig at denne hadith er gharib. Har fortalt os [Isma'il], har fortalt os [Ayyub] fra [Humaid bin Hilal] fra en person, [Ayyub] sagde; Jeg tror, han er [Khalid bin 'Umair], sagde han; Jeg hørte [Utbah bin Ghazwan] prædike, og han nævnte denne hadith, han sagde; "Vi var sammen med profeten sallâ Allâhu 'alaihi wasallam i syv dage i træk." Eller (med en anden leder) sagde en af profeten sallâ Allâhu 'alaihi wasallams ledsagere; 'Og vi får ingen mad undtagen træer - eller lad os sige; træernes blade - indtil vores mund gør ondt.' Min far sagde; Abu 'Na'amah er 'Amru bin Isa, mens Abu Na'amah As Sa'di er en anden person, han har forrang, fordi han er ældre end ham.