Imam Ahmad : 19695

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ وَزُهَيْرِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَقْمَةً مِنْ جَبَلٍ عَلَى أَعْلَاهَا حَجَرٌ فَجَعَلَ يُنَادِي يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ إِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ كَرَجُلٍ رَأَى الْعَدُوَّ فَذَهَبَ يَرْبَأُ أَهْلَهُ فَخَشِيَ أَنْ يَسْبِقُوهُ فَجَعَلَ يُنَادِي وَيَهْتِفُ يَا صَبَاحَاهْ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ وَزُهَيْرِ بْنِ عَمْرٍو قَالَا لَمَّا نَزَلَتْ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } فَذَكَرَ نَحْوَهُ

Isinalaysay sa amin [si Yahya bin Sa'id], isinalaysay sa amin [si At Taimi] mula kay [Abu Uthman] mula kay [Qabishah bin Mukhariq] at [si Zuhair bin 'Amru] ay nagsabi; "Nang bumaba ang talatang wa andzir 'asyirataka wal `aqrabiin (at tawagin ang iyong pamilya at malalapit na kamag-anak!), agad na umakyat si Rasulullah Shallallahu 'Alaihi Wasallam sa isang burol na napapalibutan ng mga bato, at sumigaw siya: "O Bani Abdu Manaf, katotohanang ako ay isang tagapagbabala lamang, ang aking halimbawa sa inyo ay parang isang taong nakakita sa kanyang kaaway, pagkatapos ay pupunta siya at babantayan ang kaligtasan ng kanyang pamilya, at siya ay nag-aalala na baka mauna (sumalakay) ang kaaway, pagkatapos ay sumigaw nang malakas; "Mapanganib na umaga." Isinalaysay sa amin [si Isma'il] mula kay [At Taimi] mula kay [Abu Uthman] mula kay [Qabishah bin Mukhariq] at [si Zuhair bin 'Amru] ay nagsabi; "Nang maipahayag ang talatang wa andzir 'syirataka wal `aqrabiin (at tawagin ang iyong pamilya at mga kamag-anak!), saka niya binanggit ang isang katulad na hadith.