Imam Ahmad : 19695

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ وَزُهَيْرِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَقْمَةً مِنْ جَبَلٍ عَلَى أَعْلَاهَا حَجَرٌ فَجَعَلَ يُنَادِي يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ إِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ كَرَجُلٍ رَأَى الْعَدُوَّ فَذَهَبَ يَرْبَأُ أَهْلَهُ فَخَشِيَ أَنْ يَسْبِقُوهُ فَجَعَلَ يُنَادِي وَيَهْتِفُ يَا صَبَاحَاهْ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ وَزُهَيْرِ بْنِ عَمْرٍو قَالَا لَمَّا نَزَلَتْ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } فَذَكَرَ نَحْوَهُ

Yahya bin Sa'id berichtete uns, At-Taimi von Abu Uthman von Qabishah bin Mukhariq und Zuhair bin 'Amru sagte: „Als der Vers ‚wa andzir 'asyirataka wal 'aqrabiin‘ (und ruft eure Familie und eure nahen Verwandten!) herabkam, bestieg der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sogleich einen von Felsen umgebenen Hügel und rief: ‚O ihr Kinder der Abdu Manaf, wahrlich, ich bin nur ein Warner. Mein Beispiel mit euch ist wie das eines Menschen, der seinen Feind sieht, dann hingeht und sich um die Sicherheit seiner Familie kümmert und sich sorgt, dass der Feind ihn überholen (angreifen) wird, und dann mit lauter Stimme ruft: „Gefährlicher Morgen!“‘ Isma'il berichtete uns von At-Taimi von Abu Uthman von Qabishah bin Mukhariq und Zuhair bin 'Amru, dass er sagte: „Als der Vers wa andzir 'syirataka wal `aqrabiin (und rufe deine Familie und Verwandten an!) offenbart wurde, erwähnte er einen ähnlichen Hadith.“