Imam Ahmad : 19631

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبَانُ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا بُدَيْلُ بْنُ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا أَبُو عَطِيَّةَ مَوْلًى مِنَّا عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ قَالَ كَانَ يَأْتِينَا فِي مُصَلَّانَا فَلَمَّا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ قِيلَ لَهُ تَقَدَّمْ فَصَلِّهْ قَالَ لِيُصَلِّ بَعْضُكُمْ حَتَّى أُحَدِّثَكُمْ لِمَ لَا أُصَلِّي بِكُمْ فَلَمَّا صَلَّى الْقَوْمُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا زَارَ أَحَدُكُمْ قَوْمًا فَلَا يُصَلِّيَنَّ بِهِمْ يُصَلِّي بِهِمْ رَجُلٌ مِنْهُمْ

Affan, Aban ibn Athar, Budail ibn Maisarah und Abu Athiyah, unser ehemaliger Sklave, berichteten uns, dass Malik ibn Al-Huwairits, einst in unseren Gebetsraum kam. Nachdem der Gebetsruf (Iqama) verlesen worden war, wurde er gebeten: „Bitte komm nach vorn und leite unser Gebet!“ Malik erwiderte: „Sagt einem von euch, er solle das Gebet leiten. Ich werde euch einen Hadith erzählen, der mich davon abhält, euer Gebet zu leiten.“ Nachdem die Gemeinde gebetet hatte, sagte er: „Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: ‚Wer die Pilgerfahrt zu einem Volk unternimmt, soll nicht selbst Imam werden und einen von euch bitten, Imam zu werden.‘“