Imam Ahmad : 19598
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَن عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ وَفَدْنَا مَعَ زِيَادٍ إِلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ وَفِينَا أَبُو بَكْرَةَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَيْهِ لَمْ يُعْجَبْ بِوَفْدٍ مَا أُعْجِبَ بِنَا فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرَةَ حَدِّثْنَا بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْجِبُهُ الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ وَيَسْأَلُ عَنْهَا فَقَالَ ذَاتَ يَوْمٍ أَيُّكُمْ رَأَى رُؤْيَا فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا رَأَيْتُ كَأَنَّ مِيزَانًا دُلِّيَ مِنْ السَّمَاءِ فَوُزِنْتَ أَنْتَ وَأَبُو بَكْرٍ فَرَجَحْتَ بِأَبِي بَكْرٍ ثُمَّ وُزِنَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَرَجَحَ أَبُو بَكْرٍ بِعُمَرَ ثُمَّ وُزِنَ عُمَرُ بِعُثْمَانَ فَرَجَحَ عُمَرُ بِعُثْمَانَ ثُمَّ رُفِعَ الْمِيزَانُ فَاسْتَاءَ لَهَا وَقَدْ قَالَ حَمَّادٌ أَيْضًا فَسَاءَهُ ذَاكَ ثُمَّ قَالَ خِلَافَةُ نُبُوَّةٍ ثُمَّ يُؤْتِي اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى الْمُلْكَ مَنْ يَشَاءُ قَالَ فَزُخَّ فِي أَقْفَائِنَا فَأُخْرِجْنَا فَقَالَ زِيَادٌ لَا أَبَا لَكَ أَمَا وَجَدْتَ حَدِيثًا غَيْرَ ذَا حَدِّثْهُ بِغَيْرِ ذَا قَالَ لَا وَاللَّهِ لَا أُحَدِّثُهُ إِلَّا بِذَا حَتَّى أُفَارِقَهُ فَتَرَكَنَا ثُمَّ دَعَا بِنَا فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرَةَ حَدِّثْنَا بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَبَكَعَهُ بِهِ فَزُخَّ فِي أَقْفَائِنَا فَأُخْرِجْنَا فَقَالَ زِيَادٌ لَا أَبَا لَكَ أَمَا تَجِدُ حَدِيثًا غَيْرَ ذَا حَدِّثْهُ بِغَيْرِ ذَا فَقَالَ لَا وَاللَّهِ لَا أُحَدِّثُهُ إِلَّا بِهِ حَتَّى أُفَارِقَهُ قَالَ ثُمَّ تَرَكَنَا أَيَّامًا ثُمَّ دَعَا بِنَا فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرَةَ حَدِّثْنَا بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَبَكَعَهُ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ أَتَقُولُ الْمُلْكَ فَقَدْ رَضِينَا بِالْمُلْكِ
Nws tau hais rau peb ['Affan], tau hais rau peb [Hammad bin Salamah], tau hais rau peb [Ali bin Zaid] los ntawm [Abdurrahman bin Abu Bakrah], nws hais tias; 'Peb tau ua tub txib nrog Ziyad mus ntsib Mu'awiyah, lub sijhawm ntawd peb nrog [Abu Bakrah]. Tom qab peb tuaj txog, yeej tsis muaj ib tug tub txib uas xav tsis thoob txog qhov uas peb tuaj txog, ces nws nug; 'O Abu Bakrah, qhia peb ib yam dab tsi uas koj tau hnov los ntawm tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam?' Abu Bakrah hais tias; 'Tus neeg xa xov liaison Allah sallallaahu 'alaihi wasallam xav tsis thoob los ntawm qhov tseeb ntawm kev npau suav thiab nug txog nws, muaj ib hnub nws nug: 'Koj tus npau suav twg yog tus twg?' ib tug ntawm cov txiv neej los ntawm ib tug neeg teb; 'Kuv, thiab kuv pom lub ntsuas dai saum ntuj, ces koj tau hnyav rau hauv nws nrog Abu Bakr, nws tau pom tias koj hnyav dua Abu Bakr, ces Abu Bakr tau hnyav rau nws nrog Umar, nws tau pom tias Abu Bakr hnyav dua Umar, ces Umar tau hnyav nrog Uthman, nws tig tawm tias Umar yog tus nplaig. Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam tau poob siab los ntawm nws, [Hammad] kuj tau hais tias; 'Ces nws poob siab vim nws'. Ces nws hais tias; '-Qhov ntawd yog- tus Nubuwwah caliphate-kev coj noj coj ua raws li tus yaj saub-, ces Allah Tabaraka Wata'ala muab hwj chim rau leej twg Nws xav, Abdurrahman hais tias; 'Yog li ntawd, peb raug ntiab tawm thiab raug ntiab tawm, hnub tom qab peb rov qab los, ces Abri hais tias; 'Vam tias koj tsis muaj leej txiv, koj puas tsis muaj lwm yam hadith ntxiv rau tus no?' Abu Bakrah hais tias; 'Tsis yog, los ntawm Allah, kuv yuav tsis qhia tej hadith tsuas yog qhov no mus txog rau thaum peb cais thiab tawm nws, tom qab ntawd Mu'awiyah hu peb thiab hais tias; 'O Abu Bakrah, qhia peb ib yam dab tsi koj tau hnov los ntawm Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam?'. Ces Abu Bakrah tsis teb, ces peb raug ntiab tawm thiab raug ntiab tawm, Abri hais tias; 'Vam tias koj tsis muaj leej txiv, koj puas tsis muaj lwm yam hadith ntxiv rau tus no?' Abu Bakrah hais tias; 'Tsis yog, los ntawm Allah, kuv yuav tsis qhia ib qho hadith tsuas yog qhov no, txog thaum peb sib cais thiab tawm ntawm nws, Abdurrahman hais tias; 'Yog li ntawd peb tuag tau ob peb hnub, tom qab ntawd Mu'awiyah hu peb thiab hais tias; 'O Abu Bakrah, qhia peb ib yam dab tsi koj tau hnov los ntawm Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam?'. Ces Abu Bakrah tsis teb, ces Mu'awiyah hais tias; 'Koj hais tias peb yog vajntxwv thiab peb txaus siab rau lub hwj chim.'