Imam Ahmad : 19598

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَن عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ وَفَدْنَا مَعَ زِيَادٍ إِلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ وَفِينَا أَبُو بَكْرَةَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَيْهِ لَمْ يُعْجَبْ بِوَفْدٍ مَا أُعْجِبَ بِنَا فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرَةَ حَدِّثْنَا بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْجِبُهُ الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ وَيَسْأَلُ عَنْهَا فَقَالَ ذَاتَ يَوْمٍ أَيُّكُمْ رَأَى رُؤْيَا فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا رَأَيْتُ كَأَنَّ مِيزَانًا دُلِّيَ مِنْ السَّمَاءِ فَوُزِنْتَ أَنْتَ وَأَبُو بَكْرٍ فَرَجَحْتَ بِأَبِي بَكْرٍ ثُمَّ وُزِنَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَرَجَحَ أَبُو بَكْرٍ بِعُمَرَ ثُمَّ وُزِنَ عُمَرُ بِعُثْمَانَ فَرَجَحَ عُمَرُ بِعُثْمَانَ ثُمَّ رُفِعَ الْمِيزَانُ فَاسْتَاءَ لَهَا وَقَدْ قَالَ حَمَّادٌ أَيْضًا فَسَاءَهُ ذَاكَ ثُمَّ قَالَ خِلَافَةُ نُبُوَّةٍ ثُمَّ يُؤْتِي اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى الْمُلْكَ مَنْ يَشَاءُ قَالَ فَزُخَّ فِي أَقْفَائِنَا فَأُخْرِجْنَا فَقَالَ زِيَادٌ لَا أَبَا لَكَ أَمَا وَجَدْتَ حَدِيثًا غَيْرَ ذَا حَدِّثْهُ بِغَيْرِ ذَا قَالَ لَا وَاللَّهِ لَا أُحَدِّثُهُ إِلَّا بِذَا حَتَّى أُفَارِقَهُ فَتَرَكَنَا ثُمَّ دَعَا بِنَا فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرَةَ حَدِّثْنَا بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَبَكَعَهُ بِهِ فَزُخَّ فِي أَقْفَائِنَا فَأُخْرِجْنَا فَقَالَ زِيَادٌ لَا أَبَا لَكَ أَمَا تَجِدُ حَدِيثًا غَيْرَ ذَا حَدِّثْهُ بِغَيْرِ ذَا فَقَالَ لَا وَاللَّهِ لَا أُحَدِّثُهُ إِلَّا بِهِ حَتَّى أُفَارِقَهُ قَالَ ثُمَّ تَرَكَنَا أَيَّامًا ثُمَّ دَعَا بِنَا فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرَةَ حَدِّثْنَا بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَبَكَعَهُ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ أَتَقُولُ الْمُلْكَ فَقَدْ رَضِينَا بِالْمُلْكِ

Wakatwaambila ['Affan], wakatwaambila [Hammad bin Salamah], wakatwaambila [Ali bin Zaid] kuzwa kuli [Abdurrahman bin Abu Bakrah], wakati; 'Twakali batumwa a Ziyad kuti tukaswaangane a Mu'awiyah, aachiindi eecho twakali a [Abu Bakrah]. Nitwakasika, taakwe naakaba mutumwa wakagambya Mu'awaiyah kunze lyakusika kwesu, mpawo wakabuzya; 'O Abu Bakrah, twaambile chimwi chintu nchowakamvwa kuzwa kuli Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam?' Abu Bakrah wakati; 'Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wakagambwa akasimpe kachiloto mpawo wakabuzya, buzuba bumwi wakabuzya kuti: 'Ino nguni akati kanu wakalota?' umwi wabaalumi kuzwa kubantu wakasandula; 'Ime, mpawo ndakabona chipimyo chilengelela mujulu, mpawo wakapimwa muli ncico a Abu Bakr, kwakajanwa kuti wakali kulema kwiinda Abu Bakr, mpawo Abu Bakr wakapimwa muli ncico a Umar, kwakajanwa kuti Abu Bakr wakali kulema kwiinda Umar, mpawo Umar wakapimwa muli ncico a Uthman, kwakajanwa kuti wakali mulemu kwiinda Umar, mpawo Uman chipimyo chakasumpulwa,' mpawo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakatyompwa aawo, [Hammad] awalo wakaamba; 'Mpoonya wakatyompwa akaambo kaako'. Mpawo wakati; '-Nkokuti- Nubuwwah caliphate -busolozi kweendelana abusinsimi-, mpawo Allah Tabaraka Wata'ala ulapa nguzu kuli yooyo ngwayanda, Abdurrahman wakaamba; 'Aboobo twakatandwa mpawo twakatandwa, buzuba bwakatobela twakapiluka alimwi, mpawo Abri wakati; 'Tulangila kuti tokwe wisi, sena tokwe hadith imbi kunze lyayi?' Abu Bakrah wakati; 'Peepe, kuli Allah, nsyekonzyi kwaambilizya hadith kunze lya eyi kusikila twaandaana akusiya, kuzwa waawo Mu'awiyah wakatwiita akwaamba kuti; 'O Abu Bakrah, twaambile chintu nchowakamvwa kuzwa kuli Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam?'. Mpawo Abu Bakrah tanaakavwiila pe, aboobo twakatandwa mpawo twakatandwa, Abri wakaamba; 'Tulangila kuti tokwe wisi, sena tokwe hadith imbi kunze lyayi?' Abu Bakrah wakati; 'Peepe, kuli Allah, nsyekonzyi kwaamba hadith kunze lya eyi, kusikila twaandaana akusiya, Abdurrahman wakaamba; 'Aboobo twakafwa kwamazuba manji, kuzwa waawo Mu'awiyah wakatwiita akwaamba kuti; 'O Abu Bakrah, twaambile chintu nchowakamvwa kuzwa kuli Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam?'. Mpawo Abu Bakrah tanaakavwiila pe, aboobo Mu'awiyah wakati; 'Mwaamba kuti tuli bami mpawo tulabotelwa anguzu'.